NOM — masculin
/pɑ̃talɔ̃/
Syllabes : pɑ̃.ta.lɔ̃
Orthocode : pan.ta.lon
Fréquence
28.9
composite /M
37.5
OpenSubtitles
71.8
Frantext
9.5
LM10
8.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Longue culotte qui descend jusque sur le cou-de-pied.
À peine eurent-ils endossé l’habit national, qu’ils s’admirèrent dans ce nouvel accoutrement ; le plus mince artisan affublé d’un uniforme regardait avec dédain son confrère en habit bourgeois. Bientôt un bonnet de grenadier et un pantalon de chasseur divisèrent en trois corps la milice parisienne elle-même et l’empêchèrent de se réunir pour le salut commun.Winckelmann paraît s'être trompé, lorsqu'il a dit que le subligaculum des acteurs romains était un pantalon comme nous disons aujourd'hui.Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire […], un chapeau à vastes bords, un pantalon à liseré rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure.
-
2.
Pièce de lingerie féminine consistant en une culotte à jambes.
Quand elle achetait soit des corsets, soit des peignoirs, soit des pantalons, elle voulait toujours que ce fût moi qui passasse avec elle dans la chambre au fond et qui les lui essayasse.Et, comme Julius allait entrer, elle s’élança d’abord dans la pièce, vers un pantalon de femme, indiscrètement étalé sur une chaise, que ne parvenant pas à dissimuler, elle s’efforça du moins de réduire.Elle met son corset, ses jarretelles, son pantalon, son jupon.
-
3.
Comédien ou comédienne endossant le rôle de Pantalon.
Les décors sont beaux, les costumes très variés, et il y a parmi les tableaux qui se succèdent dans ces trois actes une scène vraiment originale : c’est le bal masqué de la fin, où apparaissent sous leur costume pittoresque tous les types de l’ancienne commedia dell’arte, les pierrots, les pantalons, les arlequins, les colombines, dont chaque groupe danse sur un rhythme particulier ; l’ensemble est gai et d’un effet vraiment comique.
-
4.
Homme sans dignité, sans consistance, qui change d’opinion, d’attitude et de conduite suivant les circonstances et ce qu’il croit être son intérêt, par allusion au personnage de la comédie italienne.
C’est un véritable pantalon.– Je t’aide de mon mieux, mon amie, reprit Anthime, d’une voix séraphique ; je t’ai maintes fois proposé, puisque je suis ingambe à présent, d’aller au marché ou de faire le ménage à ta place. – Ce n’est point là affaire aux pantalons.
-
5.
Personnage type de la commedia dell’arte, portant une culotte longue.
Arlequin, Pantalon, s’attaquant de la parole, ainsi que du geste, se disputaient la faveur du public, et les situations archi-naïves arrachaient aux spectateurs de bons éclats de rire, dont moi-même je ne pouvais me défendre.
Étymologie
Apparait avec le sens de « Pantalon », personnage bouffon de la commedia dell’arte ; (1585) « costume de Pantalon » ; (1790) sens moderne de « longue culotte » (voir sans-culotte qui lui est contemporain) sous la plume de Marat - voir citation ci-dessous - où il désigne l’habit des miliciens popula…
Synonymes
pantin NOM
phalzar NOM
phalzard NOM
saroual NOM
sarouel NOM
seroual NOM
slip NOM
slop NOM
turlupin NOM
braies NOM PROPRE:lieu
ben NOM
bénard NOM
bénoche NOM
bénouze NOM
falzar NOM
fendant NOM
fendard NOM
froc NOM
futal NOM
fute NOM
grimpant NOM
caleçon NOM
culotte NOM
braie NOM
bluejean NOM:etr:en
costume NOM
fuseau NOM
jean NOM
bouffon NOM
falsard NOM
bleu NOM
knickers NOM:etr:en
cotte NOM
falzard NOM
fendart NOM
fourreau NOM
blue-jeans NOM
blue-jean NOM
découverte NOM
grègues NOM
Dérivés
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
fringue NOM
gnathostome NOM
habit NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
instrument NOM
lieu NOM
linge NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
nippes NOM
objet NOM
oeuvre NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
personnage NOM
personne NOM
primate NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
vêtement NOM
épineurien NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pantalon | /pɑ̃talɔ̃/ | commun, masculin, singulier | pɑ̃.ta.lɔ̃ | pan.ta.lon |
| pantalons | /pɑ̃talɔ̃/ | commun, masculin, pluriel | pɑ̃.ta.lɔ̃ | pan.ta.lons° |