WiKiLeXiK

futal

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /fy.tal/
  • orthocode fu.tal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « futal » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
futal nom commun singulier masculin fy.tal 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « futal » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : futals

Formes de « futal » 2 : futal, futals
  • futal fy.tal singulier masculin
  • futals fy.tal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Origine inconnue, peut-être de l’arabe فوطة, fouta (« serviette, pagne ») qui donne fouta.

  1. familier Pantalon.
    • Hé! T'as vu mon futal? T'as vu l'état? Ils vont me le rembourser au journal? — Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs,...
    • J’ai grossi, je ne rentre plus dans mon futal.
    • J'y ai filé mon futal. — Renaud, Laisse Béton
    • 1 autre exemple
      • - Et au fait ! Vachement chic, le futal ! - C’est un jean ! Import direct from United States ! — Aude Mermilliod et Jean-Louis Tripp (scénario), Horne (dessin), Les vents ovales 2....
dérivés
fute, fut'

Traductions

Anglais
breeches, britches
Allemand
Hose
Néerlandais
broek

Source : « futal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
culotteJ, falsardJ, falzarJ, fendardJ, fendartJ, frocJ, futeJ, phalzarJ, phalzardJ
hyperonymes 1
vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.