Pantalon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /pɑ̃.ta.lɔ̃[n]/
  • orthocode Pan.ta.lon
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Pantalon » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Pantalon nom commun singulier masculin pɑ̃.ta.lɔ̃[n] 0.2

Homophones : pantalons, Pantaleon

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Pantalon nom commun · masculin · fréq. 0.2

1 forme Pantalon
  • Pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien Pantalone.

  1. Personnage type de la commedia dell’arte, portant une culotte longue.
    • Arlequin, Pantalon, s’attaquant de la parole, ainsi que du geste, se disputaient la faveur du public, et les situations archi-naïves arrachaient aux spectateurs de bons éclats de rire, dont moi-même je ne pouvais me défendre. — Gasparin, Voyage d’une ignorante dans le midi de la France et l’Italie, 1835, page 396

Traductions

Italien
Pantalone

Source : « Pantalon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (22) oeuvre (11)vêtement (6)bâtiment (2)personne (1)personnage_fictif (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pantalon — type de vêtement vêtement 132 126
Pantalon — personnage de la commedia dell'arte personnage_fictif 24 39
Costel Pantalon — footballeur english personne 42 11
Un mauvais pantalon — film britannique sorti en 1993 oeuvre 24 10
pantalon à pattes d'éléphant vêtement 23 24
Le Nuage en pantalon — poème de Vladimir Maïakovski oeuvre 19 2
pantalon cargo vêtement 16 5
église San Pantalon — édifice religieux italien bâtiment 15 6
Pantalon taille basse vêtement 11 10
Les chiens ne portent pas de pantalon — film de Jukka-Pekka Valkeapää sorti en 2019 oeuvre 10
pantalon d'équitation — vêtement pour pratiquer l'équitation concept 8
De mésaventure van een Fransch heertje zonder pantalon aan het strand te Zandvoort — film sorti en 1905 oeuvre 7
Le Pantalon volé — film de Géza von Cziffra, sorti en 1956 oeuvre 6
Pantalon thaï — pantalon unisexe thaïlandais vêtement 3 1
Le Pantalon — téléfilm d'Yves Boisset, diffusé en 1997 oeuvre 2 20
L'Odalisque au pantalon rouge — tableau de Henri Matisse oeuvre 2 2
Mon pantalon est décousu — film sorti en 1907 et réalisé par André Heuzé oeuvre 2 1
La Mort en pantalon rouge — roman policier historique de John Dickson Carr oeuvre 2
rio de San Pantalon — canal de Venise, Italie bâtiment 2
L'Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine oeuvre 2
Sans chemise, sans pantalon — chanson oeuvre 1 3
Pantalon prisonnier vêtement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.