répulsion
Prononciation et analyses de « répulsion » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| répulsion | nom commun | singulier féminin | ʁe.pyl.sjɔ̃[n] | 0.4 |
Homophones : répulsions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « répulsion » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : répulsions
Formes de « répulsion » 2 : répulsion, répulsions
- répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃[n] singulier féminin
- répulsions ʁe.pyl.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin repulsio (« action de repousser »).
-
sens physique
Action de repousser, état de ce qui est repoussé.
- L’attraction et la répulsion.
- La répulsion des corps élastiques.
- L’attraction et la répulsion mutuelle des corps électrisés.
-
psychologie
figuré
Aversion, dégoût.
- Son visage indiquait un sentiment de répulsion voisin de l’horreur. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion. — Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934
- À y réfléchir, ma répulsion envers les départs doit beaucoup à l’Empire. Le premier départ de ma vie consista à quitter le Japon, à l’âge de cinq ans. Cet arrachement me traumatisa. — Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 25
- dérivés
- attraction-répulsion
- apparentés
- pulsion, repousser, répulsif
- paronymes
- révulsion
Traductions
- Anglais
- repulsion, repellency
- Espagnol
- aversión, horror
- Italien
- orrore, ribrezzo, riprezzo
- Allemand
- Abscheu
- Portugais
- repulsão
- Néerlandais
- afgrijzen, afschrik, afschuw, weerzin
- Catalan
- abominació
- Occitan
- repulsion
- Russe
- отвращение (otvraŝenie)
- Latin
- abominatio
- Espéranto
- abomeno
8 autres langues
- Afrikaans
- aakligheid, afgryse, afskrik
- Croate
- odbijanje, odvratnost
- Danois
- afsky
- Frison
- grize, ôfgriis, ôfskrik
- Féroïen
- andstygd
- Ido
- repulso, repulseso
- Papiamento
- debòr
- Solrésol
- r'edomi
Source : « répulsion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- abominationW, allergieJ, antipathieJ, atrocitéW, dégoûtW, désintérêtJ, détestationJ, exécrationJ, fielJ, haineJ, haut-le-coeurJ, honteJ, horreurW, hostilitéJ, malveillanceJ, nauséeJ, peurJ, phobieJ, ressentimentJ, rétractionJ, écoeurementJ, écœurementJ, éloignementJ
- antonymes 19
- adorationJ, affectionJ, amitiéJ, appâtJ, appétitJ, aspirationJ, attiranceJ, attraitJ, besoinJ, convoitiseJ, désirJ, envieJ, faibleJ, faiblesseJ, fascinationJ, goûtJ, inclinationJ, sympathieJ, séductionJ
- hyperonymes 5
- actionJ, aversionJ, filmJ, forceJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « répulsion » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Répulsion — film britannique sorti en 1965 | oeuvre | 30 | 37 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.