nausée

NOM — féminin

/noze/

Syllabes : no.ze Orthocode : nau.sée°

Fréquence

6.2 composite /M
6.5 OpenSubtitles
10.0 Frantext
2.2 LM10
4.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Envie de vomir.
    Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée.
    À midi, elle n’avait rien bu, rien mangé. J’avais insisté, mais la seule vue des saucisses et des œufs brouillés lui donnaient, avait-elle dit, des « projets de nausées ».
    L'usage d'alcool entraîne une accumulation d’acétaldéhyde à l'origine de nausées, de vomissements, d'un flush facial et de malaises.
  2. 2. figuré Impression de dégoût.
    D’autres fois, il clamait à pleine voix : — J’aime l’Angleterre, mais le puritanisme, voyez-vous, je l’abhorre, il me donne la nausée, il me soulève le cœur.
    Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées.
    [.] la journée passait, inutile, superflue, fatigante. Chaque mouvement provoquait, non de la douleur, mais, pire encore, une nausée. [.] Pas la maladie, pas la faiblesse du corps, mais cette nausée. — (Roman Sentchine, Les Eltychev, Éditions Noir sur Blanc, Lausanne, 2009, page 232)

Étymologie

Du latin nausea (« mal de mer »), du grec ancien ναυτία, nautía, lui-même de ναύτης, nautês (« marin, matelot »), dérivé de ναῦς, naûs (« navire, bateau ») → voir noise.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nausée /noze/ commun, feminin, singulier no.ze nau.sée°
nausées /noze/ commun, feminin, pluriel no.ze nau.sée°s°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Nausée Nom de famille Oeuvre 43 124.8
La Nausée Nom de famille Oeuvre 1 0.6
Nausée Homonyme Concept 73 91.2
Nausée de la Grossesse Prénom Maladie 37 3.1
Nausée de la Réalité Virtuelle Prénom Maladie 7 1.9