inclination

NOM — féminin

/ɛ̃klinasjɔ̃/

Syllabes : ɛ̃.kli.na.sjɔ̃ Orthocode : in.cli.na.tion

Fréquence

1.3 composite /M
0.5 OpenSubtitles
2.6 Frantext
1.8 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action d’incliner, de pencher, par exemple la tête ou le corps en signe d’acquiescement ou de respect.
    Elle le salua sans lui parler, une simple inclination, un signe de sa main l'invitèrent à s'asseoir ; […].
    Tous les deux se saluèrent avec un égal empressement, et Sophie reçut du jeune colonel une inclination respectueuse.
    Le Cardinal, toujours assis dans son grand fauteuil, restait immobile pour le commun des courtisans, faisait une inclination de tête aux plus distingués, et pour les princes seulement s’aidait de ses deux bras pour se soulever légèrement.
  2. 2. Mouvement de l’âme qui vous porte vers quelque chose.
    Inclination au bien, à la vertu, au jeu, à la débauche.
    Avoir de l’inclination à bien faire, à mal faire, à médire.
    Il faut quelquefois forcer son inclination.
  3. 3. Mouvement du cœur qui porte à aimer quelqu’un.
    L’amour filial, jusque-là souverain, avait fait place à une inclination qui ne souffrait pas de rivale. Il aimait la petite aide de la poste et loin d’elle ne pensait plus qu’à elle.
    Dans mon entourage, il arrivait — rarement — qu’on se mariât par inclination : ç’avait été le cas de ma cousine Titite.
    Elle pouvait parfaitement éprouver une inclination pour Brunof sans que ce sentiment ne l’entraînât trop loin.
  4. 4. vieilli Personne qu’on aime.
    N’aurait-il pas quelque secrète inclination ?
    Cette jeune fille est l’inclination d’un tel, est son inclination.

Étymologie

Du latin inclinatio.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
inclination /ɛ̃klinasjɔ̃/ commun, feminin, singulier ɛ̃.kli.na.sjɔ̃ in.cli.na.tion
inclinations /ɛ̃klinasjɔ̃/ commun, feminin, pluriel ɛ̃.kli.na.sjɔ̃ in.cli.na.tions°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Inclination Homonyme Oeuvre 3 0.1
Inclination Homonyme Concept 36 4.9
Inclination Ii Prénom Oeuvre 3 0.2
Inclination Iii Prénom Oeuvre 3 0.1