VER:pron — épicène
/afɛksjone/
Syllabes : a.fɛk.sjo.ne
Orthocode : a.ffec.tio.nner
Fréquence
5.5
composite /M
1.4
OpenSubtitles
9.4
Frantext
19.2
LM10
9.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Aimer avec attachement.
Elles paraissent aussi affectionner certains arbustes.Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d’Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon.Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté.
Étymologie
Dénominal de affection.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') affectionna | /afɛksjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fɛk.sjo.na | a.ffec.tio.nna |
| (m') affectionnai | /afɛksjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fɛk.sjo.nɛ | a.ffec.tio.nnai |
| (s') affectionnaient | /afɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.nɛ | a.ffec.tio.nnaie°n°t° |
| (m') affectionnais | /afɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fɛk.sjo.nɛ | a.ffec.tio.nnais° |
| (t') affectionnais | /afɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjo.nɛ | a.ffec.tio.nnais° |
| (s') affectionnait | /afɛksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fɛk.sjo.nɛ | a.ffec.tio.nnait° |
| (s') affectionnant | /afɛksjonɑ̃/ | participe, present | a.fɛk.sjo.nɑ̃ | a.ffec.tio.nnant° |
| (t') affectionnas | /afɛksjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjo.na | a.ffec.tio.nnas° |
| (m') affectionnasse | /afɛksjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fɛk.sjo.nas | a.ffec.tio.nnasse° |
| (s') affectionnassent | /afɛksjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.nas | a.ffec.tio.nnasse°n°t° |
| (t') affectionnasses | /afɛksjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjo.nas | a.ffec.tio.nnasse°s° |
| (vous) affectionnassiez | /afɛksjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.na.sje | a.ffec.tio.nna.ssiez |
| (nous) affectionnassions | /afɛksjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.na.sjɔ̃ | a.ffec.tio.nna.ssions° |
| (m') affectionne | /afɛksjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne° |
| (s') affectionne | /afɛksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne° |
| (t') affectionne | /afɛksjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne° |
| (m') affectionne | /afɛksjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne° |
| (s') affectionne | /afɛksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne° |
| (s') affectionnent | /afɛksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne°n°t° |
| (s') affectionnent | /afɛksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne°n°t° |
| (s') affectionner | /afɛksjone/ | infinitif | a.fɛk.sjo.ne | a.ffec.tio.nner |
| (s') affectionnera | /afɛksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁa | a.ffec.tio.nne.ra |
| (m') affectionnerai | /afɛksjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | a.ffec.tio.nne.rai |
| (s') affectionneraient | /afɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | a.ffec.tio.nne.raie°n°t° |
| (m') affectionnerais | /afɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | a.ffec.tio.nne.rais° |
| (t') affectionnerais | /afɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | a.ffec.tio.nne.rais° |
| (s') affectionnerait | /afɛksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁɛ | a.ffec.tio.nne.rait° |
| (t') affectionneras | /afɛksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁa | a.ffec.tio.nne.ras° |
| (vous) affectionnerez | /afɛksjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁe | a.ffec.tio.nne.rez |
| (vous) affectionneriez | /afɛksjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁje | a.ffec.tio.nne.riez |
| (nous) affectionnerions | /afɛksjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | a.ffec.tio.nne.rions° |
| (nous) affectionnerons | /afɛksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | a.ffec.tio.nne.rons° |
| (s') affectionneront | /afɛksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | a.ffec.tio.nne.ront° |
| (t') affectionnes | /afɛksjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne°s° |
| (t') affectionnes | /afɛksjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fɛk.sjɔn | a.ffec.tionne°s° |
| (vous) affectionnez | /afɛksjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.ne | a.ffec.tio.nnez |
| (vous) affectionnez | /afɛksjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.ne | a.ffec.tio.nnez |
| (vous) affectionniez | /afɛksjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nje | a.ffec.tio.nniez |
| (vous) affectionniez | /afɛksjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.nje | a.ffec.tio.nniez |
| (nous) affectionnions | /afɛksjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.njɔ̃ | a.ffec.tio.nnions° |
| (nous) affectionnions | /afɛksjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjɔ.njɔ̃ | a.ffec.tio.nnions° |
| (nous) affectionnons | /afɛksjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.nɔ̃ | a.ffec.tio.nnons° |
| (nous) affectionnons | /afɛksjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.nɔ̃ | a.ffec.tio.nnons° |
| (nous) affectionnâmes | /afɛksjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.nam | a.ffec.tio.nnâme°s° |
| (s') affectionnât | /afɛksjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fɛk.sjo.na | a.ffec.tio.nnât° |
| (vous) affectionnâtes | /afɛksjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.nat | a.ffec.tio.nnâte°s° |
| (s') affectionnèrent | /afɛksjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fɛk.sjo.nɛʁ | a.ffec.tio.nnère°n°t° |
| (s') affectionné | /afɛksjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fɛk.sjo.ne | a.ffec.tio.nné |
| (s') affectionnée | /afɛksjone/ | participe, passe_simple, se pers. | a.fɛk.sjo.ne | a.ffec.tio.nnée° |
| (s') affectionnées | /afɛksjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fɛk.sjo.ne | a.ffec.tio.nnée°s° |
| (s') affectionnés | /afɛksjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fɛk.sjo.ne | a.ffec.tio.nnés° |