détester

VER — épicène

/detɛste/

Syllabes : de.tɛs.te Orthocode : dé.tes.ter

Fréquence

256.5 composite /M
466.3 OpenSubtitles
157.6 Frantext
37.1 LM10
41.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Maudire.
  2. 2. Avoir en aversion ; réprouver.
    Oh ! Dieu merci, non ; cela m’est bien égal. Je hais profondément la huguenoterie, mais je ne déteste pas les huguenots, et puis c’est la mode.
    Sa femme était morte, ses enfants le détestaient, une rebeue lui parlait comme à un chien, pour le Syndicat il était un traître, pour le gouvernement le dernier des cons, il ne serait pas ministre et sans doute plus député pour longtemps, qu'est-ce qui lui restait ?
  3. 3. familier Ne pas supporter ; ne pas aimer ; ne pas apprécier.
    Elle se console d’avoir oublié ses cigarettes, détestant de fumer dans le noir.
    Au début, je le détestais avec sa fixette sur la mariologie, sa morale moyenâgeuse et ses prises de position rétrogrades sur la contraception. Et puis je suis tombée amoureuse de lui.
    — […], et nous avons été ensemble boire une petite goutte au débit d’à côté ; le pauvre vieux ne déteste pas ça, quoi qu'il n'en ait jamais abusé.

Étymologie

Du latin detestari.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
détesta /detɛsta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.tɛs.ta dé.tes.ta
détestai /detɛstɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.tɛs.tɛ dé.tes.tai
détestaient /detɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.tɛs.tɛ dé.tes.taie°n°t°
détestais /detɛstɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.tɛs.tɛ dé.tes.tais°
détestais /detɛstɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.tɛs.tɛ dé.tes.tais°
détestait /detɛstɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.tɛs.tɛ dé.tes.tait°
détestant /detɛstɑ̃/ participe, present de.tɛs.tɑ̃ dé.tes.tant°
détestas /detɛsta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.tɛs.ta dé.tes.tas°
détestasse /detɛstas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.tɛs.tas dé.tes.tasse°
détestassent /detɛstas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.tɛs.tas dé.tes.tasse°n°t°
détestasses /detɛstas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.tɛs.tas dé.tes.tasse°s°
détestassiez /detɛstasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.tɛs.ta.sje dé.tes.ta.ssiez
détestassions /detɛstasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.tɛs.ta.sjɔ̃ dé.tes.ta.ssions°
déteste /detɛst/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.tɛst dé.teste°
déteste /detɛst/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.tɛst dé.teste°
déteste /detɛst/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.tɛst dé.teste°
déteste /detɛst/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.tɛst dé.teste°
déteste /detɛst/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.tɛst dé.teste°
détestent /detɛst/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.tɛst dé.teste°n°t
détestent /detɛst/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.tɛst dé.teste°n°t
détester /detɛste/ infinitif de.tɛs.te dé.tes.ter
détestera /detɛstəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.tɛs.tə.ʁa dé.tes.te.ra
détesterai /detɛstəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.tɛs.tə.ʁɛ dé.tes.te.rai
détesteraient /detɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.tɛs.tə.ʁɛ dé.tes.te.raie°n°t°
détesterais /detɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.tɛs.tə.ʁɛ dé.tes.te.rais°
détesterais /detɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.tɛs.tə.ʁɛ dé.tes.te.rais°
détesterait /detɛstəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.tɛs.tə.ʁɛ dé.tes.te.rait°
détesteras /detɛstəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.tɛs.tə.ʁa dé.tes.te.ras°
détesterez /detɛstəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.tɛs.tə.ʁe dé.tes.te.rez
détesteriez /detɛstəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.tɛs.tə.ʁje dé.tes.te.riez
détesterions /detɛstəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.tɛs.tə.ʁjɔ̃ dé.tes.te.rions°
détesterons /detɛstəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.tɛs.tə.ʁɔ̃ dé.tes.te.rons°
détesteront /detɛstəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.tɛs.tə.ʁɔ̃ dé.tes.te.ront°
détestes /detɛst/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.tɛst dé.teste°s°
détestes /detɛst/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.tɛst dé.teste°s°
détestez /detɛste/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.tɛs.te dé.tes.tez
détestez /detɛste/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.tɛs.te dé.tes.tez
détestiez /detɛstje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.tɛs.tje dé.tes.tiez
détestiez /detɛstje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.tɛs.tje dé.tes.tiez
détestions /detɛstjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.tɛs.tjɔ̃ dé.tes.tions°
détestions /detɛstjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.tɛs.tjɔ̃ dé.tes.tions°
détestons /detɛstɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.tɛs.tɔ̃ dé.tes.tons°
détestons /detɛstɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.tɛs.tɔ̃ dé.tes.tons°
détestâmes /detɛstam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.tɛs.tam dé.tes.tâme°s°
détestât /detɛsta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.tɛs.ta dé.tes.tât°
détestâtes /detɛstat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.tɛs.tat dé.tes.tâte°s°
détestèrent /detɛstɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.tɛs.tɛʁ dé.tes.tère°n°t°
détesté /detɛste/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.tɛs.te dé.tes.té
détestée /detɛste/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.tɛs.te dé.tes.tée°
détestées /detɛste/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.tɛs.te dé.tes.tée°s°
détestés /detɛste/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.tɛs.te dé.tes.tés°