admirablement
Prononciation et analyses de « admirablement » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| admirablement | adverbe | — | ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃[t] | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « admirablement » adverbe · fréq. 0.5
Formes de « admirablement » 1 : admirablement
- admirablement ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de admirable avec le suffixe adverbial -ment.
-
D’une manière admirable, parfaite, merveilleuse.
- La porte du pullman de queue, fermée à clef, s’ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer. — Pierre-Jean Remy, Orient-Express, volume 2, Albin Michel, 1984
- Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Ces deux adverbes joints font admirablement. — Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 2
- apparentés
- admirable, admirateur, admiratif, admirativement, admiratrice, admirer, mirer, adorablement, merveilleusement, parfaitement
Traductions
- Anglais
- admirably, wonderfully
- Espagnol
- admirablemente
- Italien
- mirabilmente, ammirabilmente
- Portugais
- miravelmente
- Catalan
- admirablement
- Russe
- восхитительно (voshititelʹno)
7 autres langues
- Croate
- predivno, izvrsno, savršeno
- Franc-comtois
- aidmirâbyement
- Kotava
- mafelon
- Sicilien
- mirabbilmenti, ammirabbilmenti
- Solrésol
- dofas'ol
- Ukrainien
- прекрасно, чудово
- Wallon
- clapanmint
Source : « admirablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- adorablementJ, amiablementJ, amicalementJ, bienJ, délicieusementJ, excellemmentJ, extraordinairementJ, incomparablementJ, jolimentJ, magistralementJ, merveilleusementJ, ouiJ, parfaitementJ, prodigieusementJ, splendidementJ, suprêmementJ, supérieurementJ, trèsJ, épatammentJ, étonnammentJ
- antonymes 3
- horriblementJ, laidementJ, naturellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.