WiKiLeXiK

amicalement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /a.mi.ka.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.mi.ca.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « amicalement » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
amicalement adverbe — a.mi.ka.lə.mɑ̃[t] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « amicalement » adverbe · fréq. 0.5

Formes de « amicalement » 1 : amicalement
  • amicalement a.mi.ka.lə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de amicale avec le suffixe -ment.

  1. D'une manière amicale.
    • Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j’observais l’heureuse disposition du dressoir, de l’évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes. — Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris :...
    • Mikkelsen, au contraire, impatient […], me pressait ; je cherchai amicalement à calmer son ardeur ; […]. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
apparentés
amitié, inamical

Traductions

Anglais
friendly, warmly, sincerely, sincerely yours, best wishes, regards, best regards
Espagnol
amigablemente
Italien
amichevolmente, amicalmente
Allemand
freundschaftlich, auf freundschaftliche Weise
Néerlandais
in der minne, vriendschappelijk
Catalan
amicalment
Occitan
amicalament
Russe
по-дружески (po-družeski), дружно (družno)
Espéranto
amike
9 autres langues
Angevin
amicablement
Croate
prijateljski
Hongrois
barátian, barátságosan
Kotava
noton
Picard
amicablement
Same du Nord
ustitlaččat
Sicilien
economicamenti, amichevulmenti, amicabbilmenti
Solrésol
midos'i
Wallon
amiståvmint, amitieuzmint

Source : « amicalement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
accablementJ, admirablementJ, affablementJ, amplementJ, chaleureusementJ, complaisammentJ, gentimentJ, gracieusementJ, polimentJ, sociablementJ
antonymes 1
glacialementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.