WiKiLeXiK

complaisamment

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /kɔ̃.plɛ.za.mɑ̃[t]/
  • orthocode com.plai.sa.mment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « complaisamment » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
complaisamment adverbe — kɔ̃.plɛ.za.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « complaisamment » adverbe · fréq. 0.0

Formes de « complaisamment » 1 : complaisamment
  • complaisamment kɔ̃.plɛ.za.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de complaire, par son féminin complaisant, avec le suffixe -ment.

  1. Avec ou par complaisance.
    • La petite personne se laissa complaisamment saisir par la taille quand elle fut debout sur le bord de la voiture, […]. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • L’incrédulité de Bert était ébranlée. Il posait des questions, et le soldat y répondait complaisamment. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l’écourter. L’éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s’entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • 1 autre exemple
      • — Il parle trop complaisamment de lui.
synonymes
aimablement, gentiment, obligeamment
apparentés
complaire, complaisance

Traductions

Anglais
accommodatingly, complacently, kindly

Source : « complaisamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
affablementJ, amicalementJ, bénévolementJ, chaleureusementJ, tièdementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.