WiKiLeXiK

bénévolement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /be.ne.vɔ.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode bé.né.vo.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « bénévolement » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bénévolement adverbe — be.ne.vɔ.lə.mɑ̃[t] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bénévolement » adverbe · fréq. 0.4

Formes de « bénévolement » 1 : bénévolement
  • bénévolement be.ne.vɔ.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de bénévole avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière bénévole ; sans y être obligé.
    • Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […]. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • Cette ronde que bénévolement il m'avait fait faire, m'obligeait à conclure que Bob ne pourrait plus longtemps tenir contre une telle force […]. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. Sans demander salaire ; se dit d’un travail effectué gracieusement.
synonymes
volontairement
apparentés
bénévolat

Traductions

Anglais
voluntarily, freely, pro bono
Italien
gratuitamente
1 autres langues
Kotava
korlon

Source : « bénévolement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
complaisammentJ, gracieusementJ, gratuitementJ, spontanémentJ, volontiersJ
antonymes 1
forceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.