WiKiLeXiK

étonnamment

lemme
  • adverbe fréq. lemme 2.5
forme
  • phonétique /e.tɔ.na.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.to.nna.mment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « étonnamment » 1 analyse · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étonnamment adverbe — e.tɔ.na.mɑ̃[t] 2.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étonnamment » adverbe · fréq. 2.5

Formes de « étonnamment » 1 : étonnamment
  • étonnamment e.tɔ.na.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de étonnant avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière étonnante.
    • Elle a eu une crise affreuse ; mais elle va étonnamment bien à présent. — Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin, comtesse de Genlis, Ad. et Th. t. I, lett. 46
    • Il était d’une grande urbanité d’autrefois, ainsi que le maître de maison lui-même, s’effaçait devant tout le monde et subissait étonnamment les raseurs. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux,...
    • C’était étonnamment moins difficile parce qu’il s'agissait de l’histoire d'Adréa Bescond et qu’elle était sur le plateau, me donnant l’impression d’aider à faire comprendre ce qu’elle a vécu. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 12
apparentés
étonnant, étonnement, étonner

Traductions

Anglais
amazingly, surprisingly
Néerlandais
verbazingwekkend, verrassend
Occitan
estonantament
Breton
eston
2 autres langues
Suédois
förvånansvärt
Wallon
sbaranmint, droldimint

Source : « étonnamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
admirablementJ, curieusementJ, extraordinairementJ, incroyablementJ, remarquablementJ, supérieurementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.