vénérer

VER — épicène

/veneʁe/

Syllabes : ve.ne.ʁe Orthocode : vé.né.rer

Fréquence

11.5 composite /M
14.0 OpenSubtitles
7.3 Frantext
8.5 LM10
7.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
    […]; — ceux-là le croiront qui estiment que Berthe, femme de Girard de Roussillon, a pu entrer dans la légende sans le concours des moines de Pothières, lesquels vénéraient Berthe comme leur sainte; […].
    Ainsi Le Chesne-Populeux (Ardennes) et La Chapelle-Gauthier (Eure) qui vénèrent au premier chef saint Martin dans un cas et Notre-Dame dans l'autre, avouent saint Jacques pour patron.
    Ces exemples ne sont pas des cas isolés : ils révèlent un système où l’on enseigne aux enfants à vénérer la guerre et à voir le service militaire comme une destinée noble, quasi inévitable.
  2. 2. figuré Avoir un attachement ou un respect profond pour une personne.
    […], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu’en vérité c’est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté.
    De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals.
    Les sadhu ne sont pas des marginaux ou des fanatiques religieux, ce sont des hommes saints, vénérés par les hindous comme des représentants des divinités, entrés dans la voie de la libération et de l'élévation spirituelle.

Étymologie

Du latin venerari, lui-même dérivé de Veneris, « Vénus ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vénère /venɛʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ve.nɛʁ vé.nère°
vénère /venɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ve.nɛʁ vé.nère°
vénère /venɛʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ve.nɛʁ vé.nère°
vénère /venɛʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ve.nɛʁ vé.nère°
vénère /venɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ve.nɛʁ vé.nère°
vénèrent /venɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ve.nɛʁ vé.nère°n°t°
vénèrent /venɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ve.nɛʁ vé.nère°n°t°
vénèrera /venɛʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ve.nɛ.ʁə.ʁa vé.nè.re.ra
vénèrerai /venɛʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ve.nɛ.ʁə.ʁɛ vé.nè.re.rai
vénèreraient /venɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ve.nɛ.ʁə.ʁɛ vé.nè.re.raie°n°t°
vénèrerais /venɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ve.nɛ.ʁə.ʁɛ vé.nè.re.rais°
vénèrerais /venɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ve.nɛ.ʁə.ʁɛ vé.nè.re.rais°
vénèrerait /venɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ve.nɛ.ʁə.ʁɛ vé.nè.re.rait°
vénèreras /venɛʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ve.nɛ.ʁə.ʁa vé.nè.re.ras°
vénèrerez /venɛʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ve.nɛ.ʁə.ʁe vé.nè.re.rez
vénèreriez /venɛʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ve.nɛ.ʁə.ʁje vé.nè.re.riez
vénèrerions /venɛʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ve.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃ vé.nè.re.rions°
vénèrerons /venɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ve.nɛ.ʁə.ʁɔ̃ vé.nè.re.rons°
vénèreront /venɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ve.nɛ.ʁə.ʁɔ̃ vé.nè.re.ront°
vénères /venɛʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ve.nɛʁ vé.nère°s°
vénères /venɛʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ve.nɛʁ vé.nère°s°
vénéra /veneʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ve.ne.ʁa vé.né.ra
vénérai /veneʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ve.ne.ʁɛ vé.né.rai
vénéraient /veneʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ve.ne.ʁɛ vé.né.raie°n°t°
vénérais /veneʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ve.ne.ʁɛ vé.né.rais°
vénérais /veneʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ve.ne.ʁɛ vé.né.rais°
vénérait /veneʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ve.ne.ʁɛ vé.né.rait°
vénérant /veneʁɑ̃/ participe, present ve.ne.ʁɑ̃ vé.né.rant°
vénéras /veneʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ve.ne.ʁa vé.né.ras°
vénérasse /veneʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ve.ne.ʁas vé.né.rasse°
vénérassent /veneʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ve.ne.ʁas vé.né.rasse°n°t°
vénérasses /veneʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ve.ne.ʁas vé.né.rasse°s°
vénérassiez /veneʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ve.ne.ʁa.sje vé.né.ra.ssiez
vénérassions /veneʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ve.ne.ʁa.sjɔ̃ vé.né.ra.ssions°
vénérer /veneʁe/ infinitif ve.ne.ʁe vé.né.rer
vénérerai /veneʁʁe/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ve.neʁ.ʁe vé.nére°.rai
vénérerait /veneʁʁɛ/ infinitif ve.neʁ.ʁɛ vé.nére°.rait°
vénéreras /veneʁʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ve.neʁ.ʁa vé.nére°.ras°
vénérerez /veneʁʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ve.neʁ.ʁe vé.nére°.rez
vénérerons /veneʁʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ve.neʁ.ʁɔ̃ vé.nére°.rons°
vénéreront /veneʁʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ve.neʁ.ʁɔ̃ vé.nére°.ront°
vénérez /veneʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ve.ne.ʁe vé.né.rez
vénérez /veneʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ve.ne.ʁe vé.né.rez
vénériez /veneʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ve.ne.ʁje vé.né.riez
vénériez /veneʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ve.ne.ʁje vé.né.riez
vénérions /veneʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ve.ne.ʁjɔ̃ vé.né.rions°
vénérions /veneʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ve.ne.ʁjɔ̃ vé.né.rions°
vénérons /veneʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ve.ne.ʁɔ̃ vé.né.rons°
vénérons /veneʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ve.ne.ʁɔ̃ vé.né.rons°
vénérâmes /veneʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ve.ne.ʁam vé.né.râme°s°
vénérât /veneʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ve.ne.ʁa vé.né.rât°
vénérâtes /veneʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ve.ne.ʁat vé.né.râte°s°
vénérèrent /veneʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ve.ne.ʁɛʁ vé.né.rère°n°t°
vénéré /veneʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ve.ne.ʁe vé.né.ré
vénérée /veneʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ve.ne.ʁe vé.né.rée°
vénérées /veneʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ve.ne.ʁe vé.né.rée°s°
vénérés /veneʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ve.ne.ʁe vé.né.rés°