VER — épicène
/dedɛɲe/
Syllabes : de.dɛ.ɲe
Orthocode : dé.dai.gner
Fréquence
9.3
composite /M
4.3
OpenSubtitles
18.2
Frantext
9.5
LM10
3.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Considérer avec dédain, regarder comme au-dessous de soi, comme indigne de ses désirs.
Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas. Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.On dédaigne trois mille francs en billon, et une somme de cent trois mille francs est enlevée sur quatre chevaux.S’il ne dédaigne pas un verre de vodka offert à propos, il saura m’en dire long sur le pays : […].
Étymologie
Dérivé de daigner, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
désirer VER
employer VER:pron
envier VER:pron
estimer VER:pron
observer VER:pron
regarder VER:pron
respecter VER:pron
vénérer VER
écouter VER:pron
aspirer VER
connoître VER
aimer VER:pron
ambitionner VER
daigner VER
admirer VER
cueillir VER
considérer VER
connaître VER:pron
courtiser VER
convoiter VER
apprécier VER
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dédaigna | /dedeɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.de.ɲa | dé.dai.gna |
| dédaignai | /dedeɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.de.ɲɛ | dé.dai.gnai |
| dédaignaient | /dedeɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.de.ɲɛ | dé.dai.gnaie°n°t° |
| dédaignais | /dedeɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.de.ɲɛ | dé.dai.gnais° |
| dédaignais | /dedeɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.de.ɲɛ | dé.dai.gnais° |
| dédaignait | /dedeɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.de.ɲɛ | dé.dai.gnait° |
| dédaignant | /dedeɲɑ̃/ | participe, present | de.de.ɲɑ̃ | dé.dai.gnant° |
| dédaignas | /dedeɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.de.ɲa | dé.dai.gnas° |
| dédaignasse | /dedeɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.de.ɲas | dé.dai.gnasse° |
| dédaignassent | /dedeɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.de.ɲas | dé.dai.gnasse°n°t° |
| dédaignasses | /dedeɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.de.ɲas | dé.dai.gnasse°s° |
| dédaignassiez | /dedeɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.de.ɲa.sje | dé.dai.gna.ssiez |
| dédaignassions | /dedeɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.de.ɲa.sjɔ̃ | dé.dai.gna.ssions° |
| dédaigne | /dedeɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.deɲ | dé.daigne° |
| dédaigne | /dedeɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.deɲ | dé.daigne° |
| dédaigne | /dedeɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.deɲ | dé.daigne° |
| dédaigne | /dedeɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.deɲ | dé.daigne° |
| dédaigne | /dedeɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.deɲ | dé.daigne° |
| dédaignent | /dedeɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.deɲ | dé.daigne°n°t° |
| dédaignent | /dedeɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.deɲ | dé.daigne°n°t° |
| dédaigner | /dedɛɲe/ | infinitif | de.dɛ.ɲe | dé.dai.gner |
| dédaignera | /dedeɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.de.ɲə.ʁa | dé.dai.gne.ra |
| dédaignerai | /dedɛɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.dɛ.ɲə.ʁɛ | dé.dai.gne.rai |
| dédaigneraient | /dedeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.de.ɲə.ʁɛ | dé.dai.gne.raie°n°t° |
| dédaignerais | /dedeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.de.ɲə.ʁɛ | dé.dai.gne.rais° |
| dédaignerais | /dedeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.de.ɲə.ʁɛ | dé.dai.gne.rais° |
| dédaignerait | /dedeɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.de.ɲə.ʁɛ | dé.dai.gne.rait° |
| dédaigneras | /dedeɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.de.ɲə.ʁa | dé.dai.gne.ras° |
| dédaignerez | /dedɛɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.dɛ.ɲə.ʁe | dé.dai.gne.rez |
| dédaigneriez | /dedɛɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.dɛ.ɲə.ʁje | dé.dai.gne.riez |
| dédaignerions | /dedɛɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.dɛ.ɲə.ʁjɔ̃ | dé.dai.gne.rions° |
| dédaignerons | /dedeɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.de.ɲə.ʁɔ̃ | dé.dai.gne.rons° |
| dédaigneront | /dedeɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.de.ɲə.ʁɔ̃ | dé.dai.gne.ront° |
| dédaignes | /dedeɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.deɲ | dé.daigne°s° |
| dédaignes | /dedeɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.deɲ | dé.daigne°s° |
| dédaignez | /dedeɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.de.ɲe | dé.dai.gnez |
| dédaignez | /dedeɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.de.ɲe | dé.dai.gnez |
| dédaigniez | /dedeɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.de.ɲje | dé.dai.gniez |
| dédaigniez | /dedeɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.de.ɲje | dé.dai.gniez |
| dédaignions | /dedeɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.de.ɲjɔ̃ | dé.dai.gnions° |
| dédaignions | /dedeɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.de.ɲjɔ̃ | dé.dai.gnions° |
| dédaignons | /dedeɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.de.ɲɔ̃ | dé.dai.gnons° |
| dédaignons | /dedeɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.de.ɲɔ̃ | dé.dai.gnons° |
| dédaignâmes | /dedeɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.de.ɲam | dé.dai.gnâme°s° |
| dédaignât | /dedeɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.de.ɲa | dé.dai.gnât° |
| dédaignâtes | /dedeɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.de.ɲat | dé.dai.gnâte°s° |
| dédaignèrent | /dedeɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.de.ɲɛʁ | dé.dai.gnère°n°t° |
| dédaigné | /dedeɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.de.ɲe | dé.dai.gné |
| dédaignée | /dedeɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.de.ɲe | dé.dai.gnée° |
| dédaignées | /dedeɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.de.ɲe | dé.dai.gnée°s° |
| dédaignés | /dedeɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.de.ɲe | dé.dai.gnés° |