(se) méconnaître

VER:pron — épicène

/mekonɛtʁ/

Syllabes : me.ko.nɛtʁ Orthocode : mé.co.nnaître°

Fréquence

5.5 composite /M
1.1 OpenSubtitles
7.5 Frantext
19.0 LM10
17.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ne pas reconnaître.
    Ainsi, le législateur ne peut, sans méconnaître l’article 7 de la Charte de l’environnement, se borner à fixer le principe d’une participation du public, sans en préciser les conditions et limites, et renvoyer au décret le soin d’en fixer les modalités […].
    Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.
  2. 2. Désavouer quelqu’un en affectant de ne pas le connaître.
    Nos pères méconnurent tes voies, ô mon Dieu ! et tu les as livrés aux méchants.
  3. 3. figuré Ne pas rendre justice à une personne ; ne pas apprécier une qualité, une chose comme elle le mérite.
    Il ne fréquentait plus guère à présent que des gens qu’il jugeait « communs » ; il renchérit sur leur vulgarité ; n’étant plus reconnu par ses pairs, il prit un aigre plaisir à se faire méconnaître par des inférieurs.
    Remarquons d’entrée de jeu qu'il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu'il ait pu assimiler l'astrologie à une « science ».
    Bref, on ne voit pas comment les sectaires, les racistes et autres allophobes pourraient se réclamer d'une civilisation si ouverte, mêlée et pragmatique, sauf à la méconnaître.
  4. 4. Se tromper sur soi-même.

Étymologie

Dérivé de connaître, avec le préfixe mé-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(me) méconnais /mekonɛ/ indicatif, present, 1e pers., singulier me.ko.nɛ mé.co.nnais°
(te) méconnais /mekonɛ/ indicatif, present, 2e pers., singulier me.ko.nɛ mé.co.nnais°
(te) méconnais /mekonɛ/ imperatif, present, 2e pers., singulier me.ko.nɛ mé.co.nnais°
(se) méconnaissaient /mekonɛsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel me.ko.nɛ.sɛ mé.co.nnai.ssaie°n°t°
(me) méconnaissais /mekonɛsɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier me.ko.nɛ.sɛ mé.co.nnai.ssais°
(te) méconnaissais /mekonɛsɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier me.ko.nɛ.sɛ mé.co.nnai.ssais°
(se) méconnaissait /mekonɛsɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier me.ko.nɛ.sɛ mé.co.nnai.ssait°
(se) méconnaissant /mekonɛsɑ̃/ participe, present me.ko.nɛ.sɑ̃ mé.co.nnai.ssant°
(me) méconnaisse /mekonɛs/ subjonctif, present, 1e pers., singulier me.ko.nɛs mé.co.nnaisse°
(se) méconnaisse /mekonɛs/ subjonctif, present, 3e pers., singulier me.ko.nɛs mé.co.nnaisse°
(se) méconnaissent /mekonɛs/ indicatif, present, 3e pers., pluriel me.ko.nɛs mé.co.nnaisse°n°t°
(se) méconnaissent /mekonɛs/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel me.ko.nɛs mé.co.nnaisse°n°t°
(te) méconnaisses /mekonɛs/ subjonctif, present, 2e pers., singulier me.ko.nɛs mé.co.nnaisse°s°
(vous) méconnaissez /mekonɛse/ indicatif, present, 2e pers., pluriel me.ko.nɛ.se mé.co.nnai.ssez
(vous) méconnaissez /mekonɛse/ imperatif, present, 2e pers., pluriel me.ko.nɛ.se mé.co.nnai.ssez
(vous) méconnaissiez /mekonɛsje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel me.ko.nɛ.sje mé.co.nnai.ssiez
(vous) méconnaissiez /mekonɛsje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel me.ko.nɛ.sje mé.co.nnai.ssiez
(nous) méconnaissions /mekonɛsjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel me.ko.nɛ.sjɔ̃ mé.co.nnai.ssions°
(nous) méconnaissions /mekonɛsjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel me.ko.nɛ.sjɔ̃ mé.co.nnai.ssions°
(nous) méconnaissons /mekonɛsɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel me.ko.nɛ.sɔ̃ mé.co.nnai.ssons°
(nous) méconnaissons /mekonɛsɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel me.ko.nɛ.sɔ̃ mé.co.nnai.ssons°
(se) méconnaît /mekonɛ/ indicatif, present, 3e pers., singulier me.ko.nɛ mé.co.nnaît°
(se) méconnaîtra /mekonɛtʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier me.ko.nɛ.tʁa mé.co.nnaî.tra
(me) méconnaîtrai /mekonɛtʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier me.ko.nɛ.tʁɛ mé.co.nnaî.trai
(se) méconnaîtraient /mekonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel me.ko.nɛ.tʁɛ mé.co.nnaî.traie°n°t°
(me) méconnaîtrais /mekonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier me.ko.nɛ.tʁɛ mé.co.nnaî.trais°
(te) méconnaîtrais /mekonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier me.ko.nɛ.tʁɛ mé.co.nnaî.trais°
(se) méconnaîtrait /mekonɛtʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier me.ko.nɛ.tʁɛ mé.co.nnaî.trait°
(te) méconnaîtras /mekonɛtʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier me.ko.nɛ.tʁa mé.co.nnaî.tras°
(se) méconnaître /mekonɛtʁ/ infinitif me.ko.nɛtʁ mé.co.nnaître°
(vous) méconnaîtrez /mekonɛtʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel me.ko.nɛ.tʁe mé.co.nnaî.trez
(vous) méconnaîtriez /mekonɛtʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel me.ko.nɛ.tʁje mé.co.nnaî.triez
(nous) méconnaîtrions /mekonɛtʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel me.ko.nɛ.tʁjɔ̃ mé.co.nnaî.trions°
(nous) méconnaîtrons /mekonɛtʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel me.ko.nɛ.tʁɔ̃ mé.co.nnaî.trons°
(se) méconnaîtront /mekonɛtʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel me.ko.nɛ.tʁɔ̃ mé.co.nnaî.tront°
(se) méconnu /mekony/ participe, passe_simple, singulier, masculin me.ko.ny mé.co.nnu
(se) méconnue /mekony/ participe, passe_simple, singulier, feminin me.ko.ny mé.co.nnue°
(se) méconnues /mekony/ participe, passe_simple, pluriel, feminin me.ko.ny mé.co.nnue°s°
(se) méconnurent /mekonyʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel me.ko.nyʁ mé.co.nnure°n°t°
(me) méconnus /mekony/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier me.ko.ny mé.co.nnus°
(te) méconnus /mekony/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier me.ko.ny mé.co.nnus°
(se) méconnus /mekony/ participe, passe_simple, pluriel, masculin me.ko.ny mé.co.nnus°
(me) méconnusse /mekonys/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier me.ko.nys mé.co.nnusse°
(se) méconnussent /mekonys/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel me.ko.nys mé.co.nnusse°n°t°
(te) méconnusses /mekonys/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier me.ko.nys mé.co.nnusse°s°
(vous) méconnussiez /mekonysje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel me.ko.ny.sje mé.co.nnu.ssiez
(nous) méconnussions /mekonysjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel me.ko.ny.sjɔ̃ mé.co.nnu.ssions°
(se) méconnut /mekony/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier me.ko.ny mé.co.nnut°
(nous) méconnûmes /mekonym/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel me.ko.nym mé.co.nnûme°s°
(se) méconnût /mekony/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier me.ko.ny mé.co.nnût°
(vous) méconnûtes /mekonyt/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel me.ko.nyt mé.co.nnûte°s°