VER:pron — épicène
/maʃine/
Syllabes : ma.ʃi.ne
Orthocode : ma.chi.ner
Fréquence
2.9
composite /M
1.5
OpenSubtitles
1.2
Frantext
1.4
LM10
3.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ourdir, tramer en secret, manigancer.
Machiner à la perte de quelqu'un.J'accuse, en un mot, reprit-il, j'accuse la ballerine nommée Mirabelle d'avoir machiné une intrigue diabolique dans le but d'entraîner à l'abîme une âme que tant de soins et de piété paternelle avaient conservée à l'état de candeur.Le prince machine une intrigue pour aider le jeune homme à monter sur le trône paternel.
-
2.
Verbe pantonymique utilisé pour désigner une action qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément, ou quand le contexte permet de préciser le sens.
C'est un truc qui machine, qui tourne, là.
- 3. Munir de certains appareils.
Étymologie
Emprunté au latin machinari (« tramer, ourdir », au sens propre « combiner, imaginer, exécuter quelque chose d'ingénieux »), dérivé de machina (« machine »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) machina | /maʃina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ʃi.na | ma.chi.na |
| (me) machinai | /maʃinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ʃi.nɛ | ma.chi.nai |
| (se) machinaient | /maʃinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʃi.nɛ | ma.chi.naie°n°t° |
| (me) machinais | /maʃinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʃi.nɛ | ma.chi.nais° |
| (te) machinais | /maʃinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʃi.nɛ | ma.chi.nais° |
| (se) machinait | /maʃinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʃi.nɛ | ma.chi.nait° |
| (se) machinant | /maʃinɑ̃/ | participe, present | ma.ʃi.nɑ̃ | ma.chi.nant° |
| (te) machinas | /maʃina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ʃi.na | ma.chi.nas° |
| (me) machinasse | /maʃinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʃi.nas | ma.chi.nasse° |
| (se) machinassent | /maʃinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʃi.nas | ma.chi.nasse°n°t° |
| (te) machinasses | /maʃinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʃi.nas | ma.chi.nasse°s° |
| (vous) machinassiez | /maʃinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.na.sje | ma.chi.na.ssiez |
| (nous) machinassions | /maʃinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.na.sjɔ̃ | ma.chi.na.ssions° |
| (me) machine | /maʃin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.ʃin | ma.chine° |
| (se) machine | /maʃin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.ʃin | ma.chine° |
| (te) machine | /maʃin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃin | ma.chine° |
| (me) machine | /maʃin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.ʃin | ma.chine° |
| (se) machine | /maʃin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.ʃin | ma.chine° |
| (se) machinent | /maʃin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃin | ma.chine°n°t° |
| (se) machinent | /maʃin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃin | ma.chine°n°t° |
| (se) machiner | /maʃine/ | infinitif | ma.ʃi.ne | ma.chi.ner |
| (se) machinera | /maʃinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ʃi.nə.ʁa | ma.chi.ne.ra |
| (me) machinerai | /maʃinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ʃi.nə.ʁɛ | ma.chi.ne.rai |
| (se) machineraient | /maʃinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ʃi.nə.ʁɛ | ma.chi.ne.raie°n°t° |
| (me) machinerais | /maʃinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ʃi.nə.ʁɛ | ma.chi.ne.rais° |
| (te) machinerais | /maʃinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ʃi.nə.ʁɛ | ma.chi.ne.rais° |
| (se) machinerait | /maʃinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ʃi.nə.ʁɛ | ma.chi.ne.rait° |
| (te) machineras | /maʃinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ʃi.nə.ʁa | ma.chi.ne.ras° |
| (vous) machinerez | /maʃinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.nə.ʁe | ma.chi.ne.rez |
| (vous) machineriez | /maʃinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.nə.ʁje | ma.chi.ne.riez |
| (nous) machinerions | /maʃinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.nə.ʁjɔ̃ | ma.chi.ne.rions° |
| (nous) machinerons | /maʃinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.nə.ʁɔ̃ | ma.chi.ne.rons° |
| (se) machineront | /maʃinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ʃi.nə.ʁɔ̃ | ma.chi.ne.ront° |
| (te) machines | /maʃin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃin | ma.chine°s° |
| (te) machines | /maʃin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.ʃin | ma.chine°s° |
| (vous) machinez | /maʃine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.ne | ma.chi.nez |
| (vous) machinez | /maʃine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.ne | ma.chi.nez |
| (vous) machiniez | /maʃinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.nje | ma.chi.niez |
| (vous) machiniez | /maʃinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.nje | ma.chi.niez |
| (nous) machinions | /maʃinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.njɔ̃ | ma.chi.nions° |
| (nous) machinions | /maʃinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.njɔ̃ | ma.chi.nions° |
| (nous) machinons | /maʃinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.nɔ̃ | ma.chi.nons° |
| (nous) machinons | /maʃinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.nɔ̃ | ma.chi.nons° |
| (nous) machinâmes | /maʃinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ʃi.nam | ma.chi.nâme°s° |
| (se) machinât | /maʃina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʃi.na | ma.chi.nât° |
| (vous) machinâtes | /maʃinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ʃi.nat | ma.chi.nâte°s° |
| (se) machinèrent | /maʃinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ʃi.nɛʁ | ma.chi.nère°n°t° |
| (se) machiné | /maʃine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ʃi.ne | ma.chi.né |
| (se) machinée | /maʃine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ʃi.ne | ma.chi.née° |
| (se) machinées | /maʃine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ʃi.ne | ma.chi.née°s° |
| (se) machinés | /maʃine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ʃi.ne | ma.chi.nés° |