machinerie
Prononciation et analyses de « machinerie » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| machinerie | nom commun | singulier féminin | ma.ʃi.nə.ʁi | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « machinerie » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : machineries
Formes de « machinerie » 2 : machinerie, machineries
- machinerie ma.ʃi.nə.ʁi singulier féminin
- machineries ma.ʃi.nə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de machine, avec le suffixe -erie.
- Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.
-
en particulier
Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc.
- [Tous ces auteurs et compositeurs] s’emprisonnent dans cette boîte de convention, parfaitement aménagée et sertie de tous les prestiges milliflores de la toile peinte avec la plus extrême minutie, obéissant aux lois sacro-saintes de la "prospettiva", servie par l’art complexe et industrieux de la machinerie. — Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L’Arche, 1955. Cent ans de théâtre
- Lieu où se trouvent toutes les machines motrices.
Traductions
- Anglais
- machinery
- Espagnol
- maquinaria
- Italien
- macchinario
- Catalan
- maquinària
4 autres langues
- Bulgare
- машинария (mašinarija)
- Grec
- μηχανοστάσιο (michanostásio)
- Métchif
- maashiniiry
- Tchèque
- mašinerie, mašinérie
Source : « machinerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- cuisineJ, enginW, grenouillageJ, intrigueJ, machW, machinationJ, machineW, maniganceJ, mécaniqueJ, traficJ, tripotageJ
- hyperonymes 2
- actionJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « machinerie » 3
toutes (3) oeuvre (1)machine (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| machinerie — domaine relatif aux installations et accroches de caméra | concept | 1 | 1 |
| machinerie agricole — machines utilisées pour cultiver des aliments | machine | 44 | 84 |
| La Machinerie humaine — livre de Max Gallo | oeuvre | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.