VER — épicène
/bytine/
Syllabes : by.ti.ne
Orthocode : bu.ti.ner
Fréquence
2.4
composite /M
1.2
OpenSubtitles
3.5
Frantext
1.3
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire du butin.
Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là.
-
2.
Se déplacer de fleur en fleur pour en recueillir le pollen.
Les abeilles butinent les acacias.Les abeilles vont butiner sur les fleurs.Les fleurs que l’abeille butine.
-
3.
Obtenir de proche en proche.
Butiner des renseignements.
Étymologie
Dénominal de butin ; le sens de « faire du butin » est à l’origine des autres sens.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| butina | /bytina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | by.ti.na | bu.ti.na |
| butinai | /bytinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | by.ti.nɛ | bu.ti.nai |
| butinaient | /bytinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | by.ti.nɛ | bu.ti.naie°n°t° |
| butinais | /bytinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | by.ti.nɛ | bu.ti.nais° |
| butinais | /bytinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | by.ti.nɛ | bu.ti.nais° |
| butinait | /bytinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | by.ti.nɛ | bu.ti.nait° |
| butinant | /bytinɑ̃/ | participe, present | by.ti.nɑ̃ | bu.ti.nant° |
| butinas | /bytina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | by.ti.na | bu.ti.nas° |
| butinasse | /bytinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | by.ti.nas | bu.ti.nasse° |
| butinassent | /bytinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | by.ti.nas | bu.ti.nasse°n°t° |
| butinasses | /bytinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | by.ti.nas | bu.ti.nasse°s° |
| butinassiez | /bytinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | by.ti.na.sje | bu.ti.na.ssiez |
| butinassions | /bytinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | by.ti.na.sjɔ̃ | bu.ti.na.ssions° |
| butine | /bytin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | by.tin | bu.tine° |
| butine | /bytin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | by.tin | bu.tine° |
| butine | /bytin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | by.tin | bu.tine° |
| butine | /bytin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | by.tin | bu.tine° |
| butine | /bytin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | by.tin | bu.tine° |
| butinent | /bytin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | by.tin | bu.tine°n°t° |
| butinent | /bytin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | by.tin | bu.tine°n°t° |
| butiner | /bytine/ | infinitif | by.ti.ne | bu.ti.ner |
| butinera | /bytinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | by.ti.nə.ʁa | bu.ti.ne.ra |
| butinerai | /bytinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | by.ti.nə.ʁɛ | bu.ti.ne.rai |
| butineraient | /bytinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | by.ti.nə.ʁɛ | bu.ti.ne.raie°n°t° |
| butinerais | /bytinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | by.ti.nə.ʁɛ | bu.ti.ne.rais° |
| butinerais | /bytinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | by.ti.nə.ʁɛ | bu.ti.ne.rais° |
| butinerait | /bytinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | by.ti.nə.ʁɛ | bu.ti.ne.rait° |
| butineras | /bytinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | by.ti.nə.ʁa | bu.ti.ne.ras° |
| butinerez | /bytinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | by.ti.nə.ʁe | bu.ti.ne.rez |
| butineriez | /bytinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | by.ti.nə.ʁje | bu.ti.ne.riez |
| butinerions | /bytinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | by.ti.nə.ʁjɔ̃ | bu.ti.ne.rions° |
| butinerons | /bytinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | by.ti.nə.ʁɔ̃ | bu.ti.ne.rons° |
| butineront | /bytinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | by.ti.nə.ʁɔ̃ | bu.ti.ne.ront° |
| butines | /bytin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | by.tin | bu.tine°s° |
| butines | /bytin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | by.tin | bu.tine°s° |
| butinez | /bytine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | by.ti.ne | bu.ti.nez |
| butinez | /bytine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | by.ti.ne | bu.ti.nez |
| butiniez | /bytinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | by.ti.nje | bu.ti.niez |
| butiniez | /bytinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | by.ti.nje | bu.ti.niez |
| butinions | /bytinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | by.ti.njɔ̃ | bu.ti.nions° |
| butinions | /bytinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | by.ti.njɔ̃ | bu.ti.nions° |
| butinons | /bytinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | by.ti.nɔ̃ | bu.ti.nons° |
| butinons | /bytinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | by.ti.nɔ̃ | bu.ti.nons° |
| butinâmes | /bytinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | by.ti.nam | bu.ti.nâme°s° |
| butinât | /bytina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | by.ti.na | bu.ti.nât° |
| butinâtes | /bytinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | by.ti.nat | bu.ti.nâte°s° |
| butinèrent | /bytinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | by.ti.nɛʁ | bu.ti.nère°n°t° |
| butiné | /bytine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | by.ti.ne | bu.ti.né |
| butinée | /bytine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | by.ti.ne | bu.ti.née° |
| butinées | /bytine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | by.ti.ne | bu.ti.née°s° |
| butinés | /bytine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | by.ti.ne | bu.ti.nés° |