VER — masculin
/maʁode/
Syllabes : ma.ʁo.de
Orthocode : ma.rau.der
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.1
Frantext
0.3
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pratiquer la maraude.
Le seul plaisir que Misère goûtât en ce monde était de manger des fruits de son jardin, c’est-à-dire de son poirier ; malheureusement, les garçonnets du village venaient marauder dans son clos.Beaucoup de nos camarades avaient la mauvaise habitude de marauder le soir pendant que nous étions au bivac, ils attrapaient souvent quelque chose […]Amadou laissa passer la tête du troupeau, puis irrésistiblement sauta sur le bas côté de la route, parmi les bêtes qui maraudaient une bouchée d’herbe au passage.
Étymologie
Dérivé de maraud, avec le suffixe -er.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| marauda | /maʁoda/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ʁo.da | ma.rau.da |
| maraudai | /maʁodɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ʁo.dɛ | ma.rau.dai |
| maraudaient | /maʁodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʁo.dɛ | ma.rau.daie°n°t° |
| maraudais | /maʁodɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʁo.dɛ | ma.rau.dais° |
| maraudais | /maʁodɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʁo.dɛ | ma.rau.dais° |
| maraudait | /maʁodɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʁo.dɛ | ma.rau.dait° |
| maraudant | /maʁodɑ̃/ | participe, present | ma.ʁo.dɑ̃ | ma.rau.dant° |
| maraudas | /maʁoda/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ʁo.da | ma.rau.das° |
| maraudasse | /maʁodas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ʁo.das | ma.rau.dasse° |
| maraudassent | /maʁodas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ʁo.das | ma.rau.dasse°n°t° |
| maraudasses | /maʁodas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ʁo.das | ma.rau.dasse°s° |
| maraudassiez | /maʁodasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.da.sje | ma.rau.da.ssiez |
| maraudassions | /maʁodasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.da.sjɔ̃ | ma.rau.da.ssions° |
| maraude | /maʁod/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.ʁod | ma.raude° |
| maraude | /maʁod/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.ʁod | ma.raude° |
| maraude | /maʁod/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʁod | ma.raude° |
| maraude | /maʁod/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.ʁod | ma.raude° |
| maraude | /maʁod/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.ʁod | ma.raude° |
| maraudent | /maʁod/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʁod | ma.raude°n°t° |
| maraudent | /maʁod/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.ʁod | ma.raude°n°t° |
| marauder | /maʁode/ | infinitif | ma.ʁo.de | ma.rau.der |
| maraudera | /maʁodəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ʁo.də.ʁa | ma.rau.de.ra |
| marauderai | /maʁodəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ʁo.də.ʁɛ | ma.rau.de.rai |
| marauderaient | /maʁodəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ʁo.də.ʁɛ | ma.rau.de.raie°n°t° |
| marauderais | /maʁodəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ʁo.də.ʁɛ | ma.rau.de.rais° |
| marauderais | /maʁodəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ʁo.də.ʁɛ | ma.rau.de.rais° |
| marauderait | /maʁodəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ʁo.də.ʁɛ | ma.rau.de.rait° |
| marauderas | /maʁodəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ʁo.də.ʁa | ma.rau.de.ras° |
| marauderez | /maʁodəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.də.ʁe | ma.rau.de.rez |
| marauderiez | /maʁodəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.də.ʁje | ma.rau.de.riez |
| marauderions | /maʁodəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.də.ʁjɔ̃ | ma.rau.de.rions° |
| marauderons | /maʁodəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.də.ʁɔ̃ | ma.rau.de.rons° |
| marauderont | /maʁodəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ʁo.də.ʁɔ̃ | ma.rau.de.ront° |
| maraudes | /maʁod/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.ʁod | ma.raude°s° |
| maraudes | /maʁod/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.ʁod | ma.raude°s° |
| maraudez | /maʁode/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.de | ma.rau.dez |
| maraudez | /maʁode/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.de | ma.rau.dez |
| maraudiez | /maʁodje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.dje | ma.rau.diez |
| maraudiez | /maʁodje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.dje | ma.rau.diez |
| maraudions | /maʁodjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.djɔ̃ | ma.rau.dions° |
| maraudions | /maʁodjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.djɔ̃ | ma.rau.dions° |
| maraudons | /maʁodɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.dɔ̃ | ma.rau.dons° |
| maraudons | /maʁodɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.dɔ̃ | ma.rau.dons° |
| maraudâmes | /maʁodam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ʁo.dam | ma.rau.dâme°s° |
| maraudât | /maʁoda/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ʁo.da | ma.rau.dât° |
| maraudâtes | /maʁodat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ʁo.dat | ma.rau.dâte°s° |
| maraudèrent | /maʁodɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ʁo.dɛʁ | ma.rau.dère°n°t° |
| maraudé | /maʁode/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ʁo.de | ma.rau.dé |
| maraudés | /maʁode/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ʁo.de | ma.rau.dés° |