VER — épicène
/eɡʁɛne/
Syllabes : e.ɡʁɛ.ne
Orthocode : é.grai.ner
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.2
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Variante de égrener.
On dit égrainer le blé, égrainer le raisin, c’est-à-dire ôter à la main les grains de leur épi, le séparer de sa grappe. On dit encore que le blé et autres céréales s’égrainent lorsque leurs grains sortent de la balle, ou par l’effet des vents, ou dans les manipulations qu’elles reçoivent avant d’arriver à la grange.Égrainer la grenade et en réserver les grains dans un petit bol.À partir de là, on peut varier avec des plantes locales ou sauvages et les laisser pousser, évoluer et s’égrainer pour enrichir le milieu.
Étymologie
Dérivé de grain, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égraina | /eɡʁɛna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛ.na | é.grai.na |
| égrainai | /eɡʁɛnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nɛ | é.grai.nai |
| égrainaient | /eɡʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nɛ | é.grai.naie°n°t° |
| égrainais | /eɡʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nɛ | é.grai.nais° |
| égrainais | /eɡʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nɛ | é.grai.nais° |
| égrainait | /eɡʁɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nɛ | é.grai.nait° |
| égrainant | /eɡʁɛnɑ̃/ | participe, present | e.ɡʁɛ.nɑ̃ | é.grai.nant° |
| égrainas | /eɡʁɛna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛ.na | é.grai.nas° |
| égrainasse | /eɡʁɛnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nas | é.grai.nasse° |
| égrainassent | /eɡʁɛnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nas | é.grai.nasse°n°t° |
| égrainasses | /eɡʁɛnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nas | é.grai.nasse°s° |
| égrainassiez | /eɡʁɛnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.na.sje | é.grai.na.ssiez |
| égrainassions | /eɡʁɛnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.na.sjɔ̃ | é.grai.na.ssions° |
| égraine | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.graine° |
| égraine | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.graine° |
| égraine | /eɡʁɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.graine° |
| égraine | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.graine° |
| égraine | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.graine° |
| égrainent | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛn | é.graine°n°t° |
| égrainent | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛn | é.graine°n°t° |
| égrainer | /eɡʁɛne/ | infinitif | e.ɡʁɛ.ne | é.grai.ner |
| égrainera | /eɡʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁa | é.grai.ne.ra |
| égrainerai | /eɡʁɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grai.ne.rai |
| égraineraient | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grai.ne.raie°n°t° |
| égrainerais | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grai.ne.rais° |
| égrainerais | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grai.ne.rais° |
| égrainerait | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grai.ne.rait° |
| égraineras | /eɡʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁa | é.grai.ne.ras° |
| égrainerez | /eɡʁɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁe | é.grai.ne.rez |
| égraineriez | /eɡʁɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁje | é.grai.ne.riez |
| égrainerions | /eɡʁɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃ | é.grai.ne.rions° |
| égrainerons | /eɡʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃ | é.grai.ne.rons° |
| égraineront | /eɡʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃ | é.grai.ne.ront° |
| égraines | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.graine°s° |
| égraines | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.graine°s° |
| égrainez | /eɡʁɛne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.ne | é.grai.nez |
| égrainez | /eɡʁɛne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.ne | é.grai.nez |
| égrainiez | /eɡʁɛnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nje | é.grai.niez |
| égrainiez | /eɡʁɛnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nje | é.grai.niez |
| égrainions | /eɡʁɛnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.njɔ̃ | é.grai.nions° |
| égrainions | /eɡʁɛnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.njɔ̃ | é.grai.nions° |
| égrainons | /eɡʁɛnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nɔ̃ | é.grai.nons° |
| égrainons | /eɡʁɛnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nɔ̃ | é.grai.nons° |
| égrainâmes | /eɡʁɛnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nam | é.grai.nâme°s° |
| égrainât | /eɡʁɛna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛ.na | é.grai.nât° |
| égrainâtes | /eɡʁɛnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nat | é.grai.nâte°s° |
| égrainèrent | /eɡʁɛnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nɛʁ | é.grai.nère°n°t° |
| égrainé | /eɡʁɛne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ɡʁɛ.ne | é.grai.né |
| égrainée | /eɡʁɛne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ɡʁɛ.ne | é.grai.née° |
| égrainées | /eɡʁɛne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ɡʁɛ.ne | é.grai.née°s° |
| égrainés | /eɡʁɛne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.ɡʁɛ.ne | é.grai.nés° |