plagier
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.9
- forme
-
- phonétique /pla.ʒje/
- orthocode pla.gier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « plagier » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plagier | verbe | infinitif | pla.ʒje | 0.2 |
Homophones : plagié, plagiée, plagiés, plagiées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plagier » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « plagier » 40 : plagié, plagier, plagiée, plagie, plagia, plagiez…
- plagié pla.ʒje passé participe singulier masculin
- plagier pla.ʒje infinitif
- plagiée pla.ʒje passé participe singulier féminin
- plagie pla.ʒi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- plagia pla.ʒja indicatif passé 3e personne singulier
- plagiez pla.ʒje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- plagiés pla.ʒje[z] passé participe pluriel masculin
- plagiant pla.ʒjɑ̃[t] présent participe
- plagies pla.ʒi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- plagiées pla.ʒje[z] passé participe pluriel féminin
- plagiait pla.ʒjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- plagient pla.ʒi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- plagions pla.ʒjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- plagiais pla.ʒjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- plagiaient pla.ʒjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- plagias pla.ʒja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- plagiera pla.ʒi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- plagierais pla.ʒi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- plagierait pla.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- plagiiez pla.ʒi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- plagiions pla.ʒi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- plagiai pla.ʒje indicatif passé 1re personne singulier
- plagiasse pla.ʒjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- plagiassent pla.ʒjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- plagiasses pla.ʒjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- plagiassiez pla.ʒja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- plagiassions pla.ʒja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- plagierai pla.ʒi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- plagieraient pla.ʒi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- plagieras pla.ʒi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- plagierez pla.ʒi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- plagieriez pla.ʒi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- plagierions pla.ʒi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- plagierons pla.ʒi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- plagieront pla.ʒi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- plagiâmes pla.ʒjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- plagiât pla.ʒja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- plagiâtes pla.ʒjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- plagiè pla.ʒjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- plagièrent pla.ʒjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé régressif de plagiaire.
-
Emprunter à d’autres auteurs des passages de quelque importance en les donnant comme siens.
- Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait […] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordements insensés, la phraséologie vitupérante et l'inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 81-82
- Un an avant, le ministre de la Défense Karl-Theodor zu Guttenberg, jeune espoir de la CSU (Parti chrétien-social), démissionne pour avoir plagié une partie de sa thèse de doctorat en droit. — J. C., Des démissionnaires qui ne se font pas prier, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 5
- synonymes
- copier, imiter
- apparentés
- plagal, plagiaire, plagiat
Traductions
- Anglais
- plagiarize, plagiarise
- Espagnol
- plagiar
- Italien
- plagiare
- Allemand
- plagiieren
- Néerlandais
- plagiëren
- Catalan
- plagiar, afusellar
- Chinois
- 剽窃 (piāoqiè)
- Japonais
- 剽窃 (hyōsetsu)
4 autres langues
- Cantonais
- 剽竊 (piu5 sit3)
- Ido
- plajiar
- Indonésien
- menjiplak
- Same du Nord
- áđđestallat
Source : « plagier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- attaquerJ, attraperJ, braquerJ, calquerJ, cambriolerJ, compilerJ, contrefaireJ, délesterJ, démarquerJ, dépouillerJ, déroberJ, détrousserJ, dévaliserJ, emprunterJ, leverW, pasticherJ, picorerJ, pillerJ, piraterJ, prendreJ, reproduireJ, singerJ, soulagerJ, suivreJ, volerW
- antonymes 2
- créerJ, découvrirJ
- dérivés 3
- plagiaireJ, plagiatJ, plagieurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.