VER — épicène
/kɔ̃tʁəfɛʁ/
Syllabes : kɔ̃.tʁə.fɛʁ
Orthocode : con.tre.faire°
Fréquence
1.4
composite /M
1.1
OpenSubtitles
1.5
Frantext
1.0
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Imiter une personne, une chose.
Contrefaire quelqu’un.Contrefaire la voix, les gestes d’un autre.Comme nous la questionnons sur un chat-huant qui vient de se faire entendre, elle nous dit : « Oh ! en voilà un qui ne m’épouvante pas. Je vais le contrefaire et il approchera. Les bêtes sont notre amusement à la campagne. » Aussitôt, ses mains en porte-voix sur sa bouche, elle pousse un cri comme un éclat de rire et l’on devine à un certain bruit de feuilles et d’ailes mêlées que le chat-huant doit voleter près de là.
-
2.
Copier les autres, dans le dessein de les tourner en ridicule.
Ce petit drôle contrefait tout le monde.Il le contrefait à merveille.
-
3.
Feindre d’être ce qu’on n’est pas.
Contrefaire l’insensé.Contrefaire l’homme de bien.On ne peut pas se contrefaire longtemps.
-
4.
Imiter par contrefaçon, par contrefaction.
Contrefaire son écriture.L'un de ces arrêts rappela l'interdiction de contrefaire des ouvrages pour lesquels un éditeur avait obtenu un privilège en payant un droit qui lui assurait l'exclusivité de l'édition et de la diffusion pendant un temps donné.Il restait à vérifier avec la pièce qui fait foi en la matière, à savoir le procès verbal de délibération, document autographe au format A3, difficile à contrefaire.
-
5.
Déguiser.
Mme Busselet attaque toujours ses phrases trop haut comme si elle voulait contrefaire sa voix et paraître ridicule à tout prix, aussi a-t-on peur de rire, mais à la fin malgré elle, elle retombe dans son registre qui est lugubre et c'est vous qui avez l'air moqué.
-
6.
Rendre difforme, défigurer.
Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage.
Étymologie
Dérivé de faire, avec le préfixe contre-.
Synonymes
copier VER:pron
décomposer VER
défigurer VER:pron
déformer VER
déguiser VER:pron
dénaturer VER
faire NOM
falsifier VER
fausser VER
feindre VER
frelater VER
imiter VER
jouer VER:pron
mimer VER
minauder VER
parodier VER
pasticher VER
plagier VER
reproduire VER:pron
répéter VER
simuler VER
singer VER
transformer VER:pron
travestir VER:pron
truquer VER
changer VER:pron
calquer VER
caricaturer VER
attraper VER
affecter VER
altérer VER:pron
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contrefaire | /kɔ̃tʁəfɛʁ/ | infinitif | kɔ̃.tʁə.fɛʁ | con.tre.faire° |
| contrefais | /kɔ̃tʁəfɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fɛ | con.tre.fais° |
| contrefais | /kɔ̃tʁəfɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fɛ | con.tre.fais° |
| contrefais | /kɔ̃tʁəfɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fɛ | con.tre.fais° |
| contrefaisaient | /kɔ̃tʁəfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.zɛ | con.tre.fai.saie°n°t° |
| contrefaisais | /kɔ̃tʁəfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.zɛ | con.tre.fai.sais° |
| contrefaisais | /kɔ̃tʁəfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.zɛ | con.tre.fai.sais° |
| contrefaisait | /kɔ̃tʁəfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.zɛ | con.tre.fai.sait° |
| contrefaisant | /kɔ̃tʁəfəzɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tʁə.fə.zɑ̃ | con.tre.fai.sant° |
| contrefaisiez | /kɔ̃tʁəfəzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.zje | con.tre.fai.siez |
| contrefaisions | /kɔ̃tʁəfəzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.zjɔ̃ | con.tre.fai.sions° |
| contrefaisons | /kɔ̃tʁəfəzɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.zɔ̃ | con.tre.fai.sons° |
| contrefaisons | /kɔ̃tʁəfəzɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.zɔ̃ | con.tre.fai.sons° |
| contrefait | /kɔ̃tʁəfɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fɛ | con.tre.fait° |
| contrefait | /kɔ̃tʁəfɛ/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tʁə.fɛ | con.tre.fait° |
| contrefaite | /kɔ̃tʁəfɛt/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tʁə.fɛt | con.tre.faite° |
| contrefaites | /kɔ̃tʁəfɛt/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fɛt | con.tre.faite°s° |
| contrefaites | /kɔ̃tʁəfɛt/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fɛt | con.tre.faite°s° |
| contrefaites | /kɔ̃tʁəfɛt/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tʁə.fɛt | con.tre.faite°s° |
| contrefaits | /kɔ̃tʁəfɛ/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tʁə.fɛ | con.tre.fait°s° |
| contrefasse | /kɔ̃tʁəfas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fas | con.tre.fasse° |
| contrefasse | /kɔ̃tʁəfas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fas | con.tre.fasse° |
| contrefassent | /kɔ̃tʁəfas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fas | con.tre.fasse°n°t° |
| contrefasses | /kɔ̃tʁəfas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fas | con.tre.fasse°s° |
| contrefassiez | /kɔ̃tʁəfasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fa.sje | con.tre.fa.ssiez |
| contrefassions | /kɔ̃tʁəfasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fa.sjɔ̃ | con.tre.fa.ssions° |
| contrefera | /kɔ̃tʁəfəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.ʁa | con.tre.fe.ra |
| contreferai | /kɔ̃tʁəfʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fʁɛ | con.tre.fe°rai |
| contreferaient | /kɔ̃tʁəfəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.ʁɛ | con.tre.fe.raie°n°t° |
| contreferais | /kɔ̃tʁəfəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.ʁɛ | con.tre.fe.rais° |
| contreferais | /kɔ̃tʁəfəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.ʁɛ | con.tre.fe.rais° |
| contreferait | /kɔ̃tʁəfəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.ʁɛ | con.tre.fe.rait° |
| contreferas | /kɔ̃tʁəfəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fə.ʁa | con.tre.fe.ras° |
| contreferez | /kɔ̃tʁəfəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.ʁe | con.tre.fe.rez |
| contreferiez | /kɔ̃tʁəfəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.ʁje | con.tre.fe.riez |
| contreferions | /kɔ̃tʁəfəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.ʁjɔ̃ | con.tre.fe.rions° |
| contreferons | /kɔ̃tʁəfəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.ʁɔ̃ | con.tre.fe.rons° |
| contreferont | /kɔ̃tʁəfəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fə.ʁɔ̃ | con.tre.fe.ront° |
| contrefirent | /kɔ̃tʁəfiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fiʁ | con.tre.fire°n°t° |
| contrefis | /kɔ̃tʁəfi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fi | con.tre.fis° |
| contrefis | /kɔ̃tʁəfi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fi | con.tre.fis° |
| contrefisse | /kɔ̃tʁəfis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fis | con.tre.fisse° |
| contrefissent | /kɔ̃tʁəfis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fis | con.tre.fisse°n°t° |
| contrefisses | /kɔ̃tʁəfis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fis | con.tre.fisse°s° |
| contrefissiez | /kɔ̃tʁəfisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fi.sje | con.tre.fi.ssiez |
| contrefissions | /kɔ̃tʁəfisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fi.sjɔ̃ | con.tre.fi.ssions° |
| contrefit | /kɔ̃tʁəfi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fi | con.tre.fit° |
| contrefont | /kɔ̃tʁəfɔ̃/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fɔ̃ | con.tre.font° |
| contrefîmes | /kɔ̃tʁəfim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fim | con.tre.fîme°s° |
| contrefît | /kɔ̃tʁəfi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁə.fi | con.tre.fît° |
| contrefîtes | /kɔ̃tʁəfit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁə.fit | con.tre.fîte°s° |