VER — épicène
/ɛ̃pyte/
Syllabes : ɛ̃.py.te
Orthocode : im.pu.ter
Fréquence
4.5
composite /M
2.0
OpenSubtitles
3.3
Frantext
16.3
LM10
10.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme.
— On vous impute d’avoir correspondu avec les ennemis du royaume, on vous impute d’avoir surpris les secrets de l’État, on vous impute d’avoir essayé de faire avorter les plans de votre général.C'est lui qui, au Palais, dans la salle des témoins, durant les Assises, a eu cette phrase pour faire avouer à un gros type qu'il était bien lui, le gros, l'auteur du crime qu'on imputait à l'autre, entre les deux cipaux : […].Sous le titre allusif « le poids de l'administration », il taillait un costume sur mesure à Si Omar et pour ce faire rapportait des propos qu'il imputait à Meyer.
-
2.
Appliquer un paiement à une certaine dette ; déduire une somme, une valeur d’une autre somme, d’une autre valeur, l’en rabattre.
Les paiements que fait un débiteur doivent être imputés sur les dettes qui lui sont le plus à charge.L’avancement d’hoirie doit être imputé, doit s’imputer sur la quotité disponible.
-
3.
Appliquer aux hommes les mérites de Jésus-Christ.
Les mérites de Jésus-Christ nous sont imputés.Le péché d'Adam est imputé au reste de l'humanitéLes péchés des chrétiens sont imputés à Jésus-Christ.
- 4. Effectuer une imputation.
Étymologie
Du latin imputare.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| imputa | /ɛ̃pyta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛ̃.py.ta | im.pu.ta |
| imputai | /ɛ̃pytɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛ̃.py.tɛ | im.pu.tai |
| imputaient | /ɛ̃pytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.py.tɛ | im.pu.taie°n°t° |
| imputais | /ɛ̃pytɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.py.tɛ | im.pu.tais° |
| imputais | /ɛ̃pytɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.py.tɛ | im.pu.tais° |
| imputait | /ɛ̃pytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.py.tɛ | im.pu.tait° |
| imputant | /ɛ̃pytɑ̃/ | participe, present | ɛ̃.py.tɑ̃ | im.pu.tant° |
| imputas | /ɛ̃pyta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛ̃.py.ta | im.pu.tas° |
| imputasse | /ɛ̃pytas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛ̃.py.tas | im.pu.tasse° |
| imputassent | /ɛ̃pytas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛ̃.py.tas | im.pu.tasse°n°t° |
| imputasses | /ɛ̃pytas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛ̃.py.tas | im.pu.tasse°s° |
| imputassiez | /ɛ̃pytasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.ta.sje | im.pu.ta.ssiez |
| imputassions | /ɛ̃pytasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.ta.sjɔ̃ | im.pu.ta.ssions° |
| impute | /ɛ̃pyt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pyt | im.pute° |
| impute | /ɛ̃pyt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pyt | im.pute° |
| impute | /ɛ̃pyt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pyt | im.pute° |
| impute | /ɛ̃pyt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.pyt | im.pute° |
| impute | /ɛ̃pyt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.pyt | im.pute° |
| imputent | /ɛ̃pyt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pyt | im.pute°n°t° |
| imputent | /ɛ̃pyt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.pyt | im.pute°n°t° |
| imputer | /ɛ̃pyte/ | infinitif | ɛ̃.py.te | im.pu.ter |
| imputera | /ɛ̃pytəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛ̃.py.tə.ʁa | im.pu.te.ra |
| imputerai | /ɛ̃pytəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛ̃.py.tə.ʁɛ | im.pu.te.rai |
| imputeraient | /ɛ̃pytəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛ̃.py.tə.ʁɛ | im.pu.te.raie°n°t° |
| imputerais | /ɛ̃pytəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛ̃.py.tə.ʁɛ | im.pu.te.rais° |
| imputerais | /ɛ̃pytəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.py.tə.ʁɛ | im.pu.te.rais° |
| imputerait | /ɛ̃pytəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛ̃.py.tə.ʁɛ | im.pu.te.rait° |
| imputeras | /ɛ̃pytəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛ̃.py.tə.ʁa | im.pu.te.ras° |
| imputerez | /ɛ̃pytəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.tə.ʁe | im.pu.te.rez |
| imputeriez | /ɛ̃pytəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.tə.ʁje | im.pu.te.riez |
| imputerions | /ɛ̃pytəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.tə.ʁjɔ̃ | im.pu.te.rions° |
| imputerons | /ɛ̃pytəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.tə.ʁɔ̃ | im.pu.te.rons° |
| imputeront | /ɛ̃pytəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛ̃.py.tə.ʁɔ̃ | im.pu.te.ront° |
| imputes | /ɛ̃pyt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pyt | im.pute°s° |
| imputes | /ɛ̃pyt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛ̃.pyt | im.pute°s° |
| imputez | /ɛ̃pyte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.te | im.pu.tez |
| imputez | /ɛ̃pyte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.te | im.pu.tez |
| imputiez | /ɛ̃pytje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.tje | im.pu.tiez |
| imputiez | /ɛ̃pytje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.tje | im.pu.tiez |
| imputions | /ɛ̃pytjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.tjɔ̃ | im.pu.tions° |
| imputions | /ɛ̃pytjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.tjɔ̃ | im.pu.tions° |
| imputons | /ɛ̃pytɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.tɔ̃ | im.pu.tons° |
| imputons | /ɛ̃pytɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.tɔ̃ | im.pu.tons° |
| imputâmes | /ɛ̃pytam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛ̃.py.tam | im.pu.tâme°s° |
| imputât | /ɛ̃pyta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛ̃.py.ta | im.pu.tât° |
| imputâtes | /ɛ̃pytat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛ̃.py.tat | im.pu.tâte°s° |
| imputèrent | /ɛ̃pytɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛ̃.py.tɛʁ | im.pu.tère°n°t° |
| imputé | /ɛ̃pyte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛ̃.py.te | im.pu.té |
| imputée | /ɛ̃pyte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛ̃.py.te | im.pu.tée° |
| imputées | /ɛ̃pyte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛ̃.py.te | im.pu.tée°s° |
| imputés | /ɛ̃pyte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛ̃.py.te | im.pu.tés° |