VER:pron — épicène
/apstəniʁ/
Syllabes : ap.stə.niʁ
Orthocode : ab.ste.nir
Fréquence
10.8
composite /M
7.0
OpenSubtitles
10.8
Frantext
22.8
LM10
12.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.
Les podagres doivent-ils s’abstenir entièrement de vin ? Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n'en aurez pas moins la goutte.Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine.Le metsulfuron est dégradé uniquement à pH acide. […]. Il convient donc d’être prudent et de s’abstenir de modifier les caractéristiques de pH de la bouillie.
- 2. Ne pas voter lors d’un scrutin.
-
3.
Décider de ne pas faire ce qu’on fait normalement.
Ce juge s’abstient d’opiner, de juger ou simplement Ce juge s’abstient : il se récuse lui-même.Cet héritier s’est abstenu de la succession, Il n’a pas fait acte d’héritier.
-
4.
Empêcher, dissuader.
La forte tempête a abstenu les marins de sortir en mer.
Étymologie
Du latin abstinere (« s’empêcher de faire quelque chose, tenir éloigné»).
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') abstenaient | /apstənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ap.stə.nɛ | ab.ste.naie°n°t° |
| (m') abstenais | /apstənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ap.stə.nɛ | ab.ste.nais° |
| (t') abstenais | /apstənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ap.stə.nɛ | ab.ste.nais° |
| (s') abstenait | /apstənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ap.stə.nɛ | ab.ste.nait° |
| (s') abstenant | /abstənɑ̃/ | participe, present | ab.stə.nɑ̃ | ab.ste.nant° |
| (vous) abstenez | /abstəne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ab.stə.ne | ab.ste.nez |
| (vous) abstenez | /abstəne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ab.stə.ne | ab.ste.nez |
| (vous) absteniez | /abstənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ab.stə.nje | ab.ste.niez |
| (vous) absteniez | /abstənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ab.stə.nje | ab.ste.niez |
| (nous) abstenions | /apstənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ap.stə.njɔ̃ | ab.ste.nions° |
| (nous) abstenions | /apstənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ap.stə.njɔ̃ | ab.ste.nions° |
| (s') abstenir | /apstəniʁ/ | infinitif | ap.stə.niʁ | ab.ste.nir |
| (nous) abstenons | /apstənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ap.stə.nɔ̃ | ab.ste.nons° |
| (nous) abstenons | /apstənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ap.stə.nɔ̃ | ab.ste.nons° |
| (s') abstenu | /abstəny/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ab.stə.ny | ab.ste.nu |
| (s') abstenue | /abstəny/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ab.stə.ny | ab.ste.nue° |
| (s') abstenues | /abstəny/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ab.stə.ny | ab.ste.nue°s° |
| (s') abstenus | /abstəny/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ab.stə.ny | ab.ste.nus° |
| (s') abstiendra | /apstjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ap.stjɛ̃.dʁa | ab.stien.dra |
| (m') abstiendrai | /abstjɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ab.stjɛ̃.dʁɛ | ab.stien.drai |
| (s') abstiendraient | /abstjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ab.stjɛ̃.dʁɛ | ab.stien.draie°n°t° |
| (m') abstiendrais | /abstjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ab.stjɛ̃.dʁɛ | ab.stien.drais° |
| (t') abstiendrais | /abstjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ab.stjɛ̃.dʁɛ | ab.stien.drais° |
| (s') abstiendrait | /abstjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ab.stjɛ̃.dʁɛ | ab.stien.drait° |
| (t') abstiendras | /apstjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ap.stjɛ̃.dʁa | ab.stien.dras° |
| (vous) abstiendrez | /abstjɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ab.stjɛ̃.dʁe | ab.stien.drez |
| (vous) abstiendriez | /abstjɛ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ab.stjɛ̃.dʁi.je | ab.stien.dr(i).iez |
| (nous) abstiendrions | /abstjɛ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ab.stjɛ̃.dʁi.jɔ̃ | ab.stien.dr(i).ions° |
| (nous) abstiendrons | /apstjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ap.stjɛ̃.dʁɔ̃ | ab.stien.drons° |
| (s') abstiendront | /apstjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ap.stjɛ̃.dʁɔ̃ | ab.stien.dront° |
| (m') abstienne | /apstjɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ap.stjɛn | ab.stienne° |
| (s') abstienne | /apstjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ap.stjɛn | ab.stienne° |
| (s') abstiennent | /apstjɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ap.stjɛn | ab.stienne°n°t° |
| (s') abstiennent | /apstjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ap.stjɛn | ab.stienne°n°t° |
| (t') abstiennes | /apstjɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ap.stjɛn | ab.stienne°s° |
| (m') abstiens | /abstjɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ab.stjɛ̃ | ab.stiens° |
| (t') abstiens | /abstjɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ab.stjɛ̃ | ab.stiens° |
| (t') abstiens | /abstjɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ab.stjɛ̃ | ab.stiens° |
| (s') abstient | /abstjɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ab.stjɛ̃ | ab.stient° |
| (s') abstinrent | /abstɛ̃ʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ab.stɛ̃ʁ | ab.stinre°n°t° |
| (m') abstins | /abstɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ab.stɛ̃ | ab.stins° |
| (t') abstins | /abstɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ab.stɛ̃ | ab.stins° |
| (m') abstinsse | /apstɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ap.stɛ̃s | ab.stinsse° |
| (s') abstinssent | /apstɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ap.stɛ̃s | ab.stinsse°n°t° |
| (t') abstinsses | /apstɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ap.stɛ̃s | ab.stinsse°s° |
| (vous) abstinssiez | /abstɛ̃sje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ab.stɛ̃.sje | ab.stin.ssiez |
| (nous) abstinssions | /abstɛ̃sjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ab.stɛ̃.sjɔ̃ | ab.stin.ssions° |
| (s') abstint | /abstɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ab.stɛ̃ | ab.stint° |
| (nous) abstînmes | /apstɛ̃m/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ap.stɛ̃m | ab.stînme°s° |
| (s') abstînt | /abstɛ̃/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ab.stɛ̃ | ab.stînt° |
| (vous) abstîntes | /apstɛ̃t/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ap.stɛ̃t | ab.stînte°s° |