désister
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.7
- forme
-
- phonétique /de.zis.te/
- orthocode dé.sis.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « désister » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désister | verbe | infinitif | de.zis.te | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désister » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se désister
Formes de « désister » 40 : désister, désisté, désiste, désistée, désistez, désistes…
- désister de.zis.te infinitif
- désisté de.zis.te passé participe singulier masculin
- désiste de.zist indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désistée de.zis.te passé participe singulier féminin
- désistez de.zis.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désistes de.zist[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désistés de.zis.te[z] passé participe pluriel masculin
- désistent de.zist indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désisterai de.zis.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désistera de.zis.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désistiez de.zis.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désistées de.zis.te[z] passé participe pluriel féminin
- désisterait de.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désisteriez de.zis.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désista de.zis.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désistais de.zis.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désisteras de.zis.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désistèrent de.zis.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désistait de.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désisterez de.zis.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désistai de.zis.te indicatif passé 1re personne singulier
- désistaient de.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désistant de.zis.tɑ̃[t] présent participe
- désisterais de.zis.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désisterons de.zis.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désistas de.zis.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désistasse de.zis.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désistassent de.zis.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désistasses de.zis.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désistassiez de.zis.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désistassions de.zis.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désisteraient de.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désisterions de.zis.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désisteront de.zis.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désistions de.zis.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désistons de.zis.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désistâmes de.zis.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désistât de.zis.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désistâtes de.zis.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désistè de.zis.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin desistere, lui-même dérivé de sistere, avec le préfixe de-.
-
droit
Renoncer à une poursuite, à une instance.
- Se désister d’une prétention, d’une demande.
- Se désister d’appel.
- — Il lui a fallu se désister.
1 autre exemple
- — Se désister d’une candidature à un poste, à une dignité.
- synonymes
- se débiner populaire
- dérivés
- désistement
Traductions
- Anglais
- desist, back off
- Italien
- desistere
- Portugais
- desistir
1 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- avstå
Source : « désister », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- abstenirW
- dérivés 1
- désistableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se désister » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme désister
Formes de « se désister » 1 : se désister
- se désister sə de.zis.te infinitif
Conjugaison de « se désister »
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin desisteredérivé de sistere, avec le préfixe de-.
-
droit
Renoncer à une poursuite, à une instance.
- Il est de ceux qui en présence de la malveillance ou de la malignité se désistent, non par lâcheté (nous avons vu qu’il n’était pas lâche), mais par dégoût d’argumenter avec un insolent ou un butor, par fierté, peut-être par un fonds d’indifférence qui le fait renoncer à ce qu’il possède ou à ce qu’il désire, avec le sentiment qu’après tout il ne l’aurait pas possédé longtemps ou ne le désirait pas tant que ça. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 177-178
- Se désister d’une prétention, d’une demande.
- Se désister d’appel.
2 autres exemples
- — Il lui a fallu se désister.
- — Se désister d’une candidature à un poste, à une dignité.
- synonymes
- se débiner populaire
- dérivés
- désistement
Traductions
- Anglais
- desist
- Italien
- desistere
- Portugais
- desistir
- Occitan
- se despartir
Source : « se désister », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.