bâiller

VER — épicène

/baje/

Syllabes : ba.je Orthocode : bâ.iller

Fréquence

10.8 composite /M
4.9 OpenSubtitles
30.3 Frantext
1.4 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. physiologie Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche, par fatigue ou par ennui.
    L’intelligence avec laquelle ce Tourangeau raccommodait le trait cassé rassura le colonel comte d’Aiglemont, qui revint vers la portière en étendant ses bras comme pour détirer ses muscles endormis ; il bâilla, regarda le paysage, et posa la main sur le bras d’une jeune femme soigneusement enveloppée dans un vitchoura.
    Boyer apprit au parterre à bâiller.
    On coupa des baguettes et l’on chercha des perches légères, mais aucune ne se trouva être assez grande pour atteindre la grenouille, qui bâillait toujours, la gueule ouverte, sur sa feuille de nénuphar.
  2. 2. Béer, être ouvert, entrouvert.
    […] : Liza, grelottant de frayeur, enfonça la clef, tourna une cliche, et respira un bon coup ; la porte bâilla ; nous étions en extase, dans la mansarde de Paterfamilias.
    Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste.

Étymologie

Apparenté à badalhar en occitan, badallar en catalan, sbadigliare en italien, du latin populaire bataclare, de *batare (« bayer, béer »).

Proverbes et locutions

  • un bon bâilleur en fait bâiller sept

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bâilla /baja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ba.ja bâ.illa
bâillai /bajɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ba.jɛ bâ.illai
bâillaient /bajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ba.jɛ bâ.illaie°n°t°
bâillais /bajɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ba.jɛ bâ.illais°
bâillais /bajɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ba.jɛ bâ.illais°
bâillait /bajɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ba.jɛ bâ.illait°
bâillant /bajɑ̃/ participe, present ba.jɑ̃ bâ.illant°
bâillante /bajɑ̃t/ participe, passe_simple, singulier, feminin ba.jɑ̃t bâ.illante°
bâillants /bajɑ̃/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ba.jɑ̃ bâ.illant°s°
bâillas /baja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ba.ja bâ.illas°
bâillasse /bajas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ba.jas bâ.illasse°
bâillassent /bajas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ba.jas bâ.illasse°n°t°
bâillasses /bajas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ba.jas bâ.illasse°s°
bâillassiez /bajasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ba.ja.sje bâ.illa.ssiez
bâillassions /bajasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ba.ja.sjɔ̃ bâ.illa.ssions°
bâille /baj/ indicatif, present, 1e pers., singulier baj bâille°
bâille /baj/ indicatif, present, 3e pers., singulier baj bâille°
bâille /baj/ imperatif, present, 2e pers., singulier baj bâille°
bâille /baj/ subjonctif, present, 1e pers., singulier baj bâille°
bâille /baj/ subjonctif, present, 3e pers., singulier baj bâille°
bâillent /baj/ indicatif, present, 3e pers., pluriel baj bâille°n°t°
bâillent /baj/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel baj bâille°n°t°
bâiller /baje/ infinitif ba.je bâ.iller
bâillera /bajəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ba.jə.ʁa bâ.ille.ra
bâillerai /bajəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ba.jə.ʁɛ bâ.ille.rai
bâilleraient /bajəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ba.jə.ʁɛ bâ.ille.raie°n°t°
bâillerais /bajəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ba.jə.ʁɛ bâ.ille.rais°
bâillerais /bajəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ba.jə.ʁɛ bâ.ille.rais°
bâillerait /bajəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ba.jə.ʁɛ bâ.ille.rait°
bâilleras /bajəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ba.jə.ʁa bâ.ille.ras°
bâillerez /bajəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ba.jə.ʁe bâ.ille.rez
bâilleriez /bajəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ba.jə.ʁje bâ.ille.riez
bâillerions /bajəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ba.jə.ʁjɔ̃ bâ.ille.rions°
bâillerons /bajʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel baj.ʁɔ̃ bâille°.rons°
bâilleront /bajʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel baj.ʁɔ̃ bâille°.ront°
bâilles /baj/ indicatif, present, 2e pers., singulier baj bâille°s°
bâilles /baj/ subjonctif, present, 2e pers., singulier baj bâille°s°
bâillez /baje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ba.je bâ.illez
bâillez /baje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ba.je bâ.illez
bâilliez /baje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ba.je bâ.illiez
bâilliez /baje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ba.je bâ.illiez
bâillions /bajjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel baj.jɔ̃ bâill.ions°
bâillions /bajjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel baj.jɔ̃ bâill.ions°
bâillons /bajɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ba.jɔ̃ bâ.illons°
bâillons /bajɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ba.jɔ̃ bâ.illons°
bâillâmes /bajam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ba.jam bâ.illâme°s°
bâillât /baja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ba.ja bâ.illât°
bâillâtes /bajat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ba.jat bâ.illâte°s°
bâillèrent /bajɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ba.jɛʁ bâ.illère°n°t°
bâillé /baje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ba.je bâ.illé