WiKiLeXiK

bâillonnement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ba.jɔ.nə.mɑ̃[t]/
  • orthocode bâ.illo.nne.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bâillonnement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bâillonnement nom commun singulier masculin ba.jɔ.nə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bâillonnement » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : bâillonnemens,bâillonnements

Formes de « bâillonnement » 3 : bâillonnement, bâillonnemens, bâillonnements
  • bâillonnement ba.jɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • bâillonnemens ba.jɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • bâillonnements ba.jɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de bâillonner, avec le suffixe -ment.

  1. Action de bâillonner, pose d'un bâillon.
    • Les coins de la bouche ne présentent aucun caractère de contractibilité, l’extrémité du nez n’a subi aucune dépression, les oreilles, aucun aplatissement, les cheveux, aucun dérangement. Il n’y a eu ni ligature, ni bâillonnement. — Pierre Delcourt, Le Secret du juge d’instruction, dans L’Omnibus, nᵒ 528, Paris, 1ᵉʳ...
    • Or, dans cette situation,étant donné qu’il y avait 50 degrés de chaleur dans la baraque qui lui servait de prison, la difficulté de respiration occasionnée par le bâillonnement a pu contribuer à sa mort. — L’affaire Chedel, dans Le Protectorat, 4ᵉ année, nᵒ 175, Tunis, 17 septembre 1895
  2. figuré Action de faire taire, de réduire au silence.
    • Sans doute nous entendons bien que notre démocratie supporterait mal les atteintes fascistes à la liberté de la presse qui, même quand on en abuse, fait encore moins de mal que son bâillonnement. — Volonté, 2ᵉ année, nᵒ 63, Tamatave, 28 octobre 1933, page 3
    • Elle s’élève contre le bâillonnement de la pensée libre et ne saurait admettre aucune restriction à l’expression de celle-ci, sauf lorsqu’il est certain qu’elle ne traduit, contre espèces sonnantes, qu’une opinion étrangère. — Le Combattant pacifiste, 8ᵉ année, nᵒ 34, Paris, 11 novembre 1939, page 2

Traductions

Anglais
gagging, silencing
Espagnol
amordazamiento

Source : « bâillonnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.