VER — épicène
/vwe/
Syllabes : vwe
Orthocode : vouer
Fréquence
20.4
composite /M
10.6
OpenSubtitles
23.5
Frantext
34.5
LM10
16.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Promettre par vœu.
Vouer un temple à Dieu.Vouer une lampe à la Vierge.
-
2.
Promettre d’une manière particulière.
Vouer obéissance au pape.Vouer ses services à un prince.Vouer à quelqu’un le plus fidèle attachement.
-
3.
Consacrer à Dieu.
Vouer un enfant à Dieu.Ses parents l’avaient voué à Dieu dès l’instant de sa naissance.Une fille qui a voué sa virginité à Dieu.
-
4.
Mettre sous la protection spéciale d’un saint.
Vouer sa fille à la Vierge.Vouer un enfant à saint François.Vouer un enfant au blanc et au bleu, s’engager à ne lui faire porter, jusqu’à un âge déterminé, que du blanc et du bleu, couleurs de la Vierge.
-
5.
Avoir une dévotion particulière ; vénérer profondément.
Les économiquement faibles inscrits à son « bureau de bienfaisance », les personnes seules et âgées, les travailleurs immigrés, les déshérités de tous poils lui vouaient une vénération sans limites.
-
6.
Dévouer, employer avec zèle, avec suite à un objet particulier.
Mais vouloir qu’un homme auquel l’État donnerait douze mille francs par an se vouât à son pays, était un contrat profitable à tous deux, et qui pouvait tenter ses capacités.
Étymologie
Du latin voveo (« vouer », « promettre », « faire un vœu », « demander par des vœux », « souhaiter », « demander »).
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| voua | /vwa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vwa | voua |
| vouai | /vwɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vwɛ | vouai |
| vouaient | /vwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vwɛ | vouaie°n°t° |
| vouais | /vwɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vwɛ | vouais° |
| vouais | /vwɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vwɛ | vouais° |
| vouait | /vwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vwɛ | vouait° |
| vouant | /vwɑ̃/ | participe, present | vwɑ̃ | vouant° |
| vouas | /vwa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vwa | vouas° |
| vouasse | /vwas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vwas | vouasse° |
| vouassent | /vwas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vwas | vouasse°n°t° |
| vouasses | /vwas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vwas | vouasse°s° |
| vouassiez | /vwasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vwa.sje | voua.ssiez |
| vouassions | /vwasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vwa.sjɔ̃ | voua.ssions° |
| voue | /vu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vu | voue° |
| voue | /vu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vu | voue° |
| voue | /vu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vu | voue° |
| voue | /vu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vu | voue° |
| voue | /vu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vu | voue° |
| vouent | /vu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vu | voue°n°t° |
| vouent | /vu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vu | voue°n°t° |
| vouer | /vwe/ | infinitif | vwe | vouer |
| vouera | /vuʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vu.ʁa | voue°.ra |
| vouerai | /vuʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vu.ʁɛ | voue°.rai |
| voueraient | /vuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vu.ʁɛ | voue°.raie°n°t° |
| vouerais | /vuʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vu.ʁɛ | voue°.rais° |
| vouerais | /vuʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vu.ʁɛ | voue°.rais° |
| vouerait | /vuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vu.ʁɛ | voue°.rait° |
| voueras | /vuʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vu.ʁa | voue°.ras° |
| vouerez | /vuʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vu.ʁe | voue°.rez |
| voueriez | /vuʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vu.ʁje | voue°.riez |
| vouerions | /vuʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vu.ʁjɔ̃ | voue°.rions° |
| vouerons | /vuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vu.ʁɔ̃ | voue°.rons° |
| voueront | /vuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vu.ʁɔ̃ | voue°.ront° |
| voues | /vu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vu | voue°s° |
| voues | /vu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vu | voue°s° |
| vouez | /vwe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vwe | vouez |
| vouez | /vwe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vwe | vouez |
| vouiez | /vuje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vu.je | vou.iez |
| vouiez | /vuje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vu.je | vou.iez |
| vouions | /vujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vu.jɔ̃ | vou.ions° |
| vouions | /vujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vu.jɔ̃ | vou.ions° |
| vouons | /vwɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vwɔ̃ | vouons° |
| vouons | /vwɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vwɔ̃ | vouons° |
| vouâmes | /vwam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vwam | vouâme°s° |
| vouât | /vwa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vwa | vouât° |
| vouâtes | /vwat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vwat | vouâte°s° |
| vouèrent | /vwɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vwɛʁ | vouère°n°t° |
| voué | /vwe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vwe | voué |
| vouée | /vwe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | vwe | vouée° |
| vouées | /vwe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | vwe | vouée°s° |
| voués | /vwe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | vwe | voués° |