manger ses croûtes

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« manger ses croûtes » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manger ses croûtes verbe infinitif mɑ̃.ʒe se kʁut

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

manger ses croûtes verbe niveau étendu

1er groupe

1 forme manger ses croûtes
  • manger ses croûtes mɑ̃.ʒe se kʁut infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de manger, son et croûte. « Les interdits au sujet des aliments abondaient dans le Québec de l’après-guerre. « Ne laisse rien dans ton assiette ». « Pas de dessert si tu ne manges pas tes légumes ». « On ne gaspille pas la nourriture ». Chaque famille avait ses variantes. « Mange tes croûtes! » Ces refrains de l’enfance sont puissants et profondément inscrits; ils résonnent encore quels que soient l’âge et le tour de taille. Ces diktats restent largement observés par les personnes de ma génération. »— (Diane Hélène Bernier http://motsenemergence.wordpress.com/2012/06/22/mange-tes-croutes/) Manger ses croûtes ou avoir des croûtes à manger, c'est donc apprendre à la dure, devoir travailler dur pour acquérir quelque chose ...

  1. Québec Manger toute la nourriture dans son assiette, y compris la moins appréciée.
  2. figuréidiomatique Québec Régler les choses en suspens avant de se lancer dans de nouvelles entreprises.
    • Les Griffons ont encore des croûtes à manger — site www.lapresse.ca,...

Source : « manger ses croûtes », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.