VER:pron — épicène
/dekoloʁe/
Syllabes : de.ko.lo.ʁe
Orthocode : dé.co.lo.rer
Fréquence
2.9
composite /M
1.3
OpenSubtitles
6.0
Frantext
0.9
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dépourvoir de sa couleur ; ôter, altérer la couleur.
Se décolorer les cheveux.Je me suis décoloré ma chemise.La mort décolorait son front sans diadème.
-
2.
Perdre ses couleurs d'origine.
Un lis penche et se décolore.Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle.
Étymologie
(1694) Dérivé du verbe colorer avec le préfixe dé- (qui indique l’inverse ou le départ). Ce verbe décolorer est semble-t-il refait à l’image du verbe latin decolorare (« perdre sa couleur, s’affadir »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) décolora | /dekoloʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ko.lo.ʁa | dé.co.lo.ra |
| (me) décolorai | /dekoloʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ko.lo.ʁɛ | dé.co.lo.rai |
| (se) décoloraient | /dekoloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁɛ | dé.co.lo.raie°n°t° |
| (me) décolorais | /dekoloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ko.lo.ʁɛ | dé.co.lo.rais° |
| (te) décolorais | /dekoloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ko.lo.ʁɛ | dé.co.lo.rais° |
| (se) décolorait | /dekoloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ko.lo.ʁɛ | dé.co.lo.rait° |
| (se) décolorant | /dekoloʁɑ̃/ | participe, present | de.ko.lo.ʁɑ̃ | dé.co.lo.rant° |
| (te) décoloras | /dekoloʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ko.lo.ʁa | dé.co.lo.ras° |
| (me) décolorasse | /dekoloʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ko.lo.ʁas | dé.co.lo.rasse° |
| (se) décolorassent | /dekoloʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁas | dé.co.lo.rasse°n°t° |
| (te) décolorasses | /dekoloʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ko.lo.ʁas | dé.co.lo.rasse°s° |
| (vous) décolorassiez | /dekoloʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁa.sje | dé.co.lo.ra.ssiez |
| (nous) décolorassions | /dekoloʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁa.sjɔ̃ | dé.co.lo.ra.ssions° |
| (me) décolore | /dekolɔʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore° |
| (se) décolore | /dekolɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore° |
| (te) décolore | /dekolɔʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore° |
| (me) décolore | /dekolɔʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore° |
| (se) décolore | /dekolɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore° |
| (se) décolorent | /dekolɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore°n°t° |
| (se) décolorent | /dekolɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore°n°t° |
| (se) décolorer | /dekoloʁe/ | infinitif | de.ko.lo.ʁe | dé.co.lo.rer |
| (se) décolorera | /dekolɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ko.lɔ.ʁə.ʁa | dé.co.lo.re.ra |
| (me) décolorerai | /dekolɔʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ko.lɔ.ʁə.ʁɛ | dé.co.lo.re.rai |
| (se) décoloreraient | /dekolɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁə.ʁɛ | dé.co.lo.re.raie°n°t° |
| (me) décolorerais | /dekolɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ko.lɔ.ʁə.ʁɛ | dé.co.lo.re.rais° |
| (te) décolorerais | /dekolɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ko.lɔ.ʁə.ʁɛ | dé.co.lo.re.rais° |
| (se) décolorerait | /dekolɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ko.lɔ.ʁə.ʁɛ | dé.co.lo.re.rait° |
| (te) décoloreras | /dekolɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ko.lɔ.ʁə.ʁa | dé.co.lo.re.ras° |
| (vous) décolorerez | /dekolɔʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁə.ʁe | dé.co.lo.re.rez |
| (vous) décoloreriez | /dekolɔʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁə.ʁje | dé.co.lo.re.riez |
| (nous) décolorerions | /dekolɔʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁə.ʁjɔ̃ | dé.co.lo.re.rions° |
| (nous) décolorerons | /dekolɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁə.ʁɔ̃ | dé.co.lo.re.rons° |
| (se) décoloreront | /dekolɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁə.ʁɔ̃ | dé.co.lo.re.ront° |
| (te) décolores | /dekolɔʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore°s° |
| (te) décolores | /dekolɔʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ko.lɔʁ | dé.co.lore°s° |
| (vous) décolorez | /dekoloʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁe | dé.co.lo.rez |
| (vous) décolorez | /dekoloʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁe | dé.co.lo.rez |
| (vous) décoloriez | /dekolɔʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁje | dé.co.lo.riez |
| (vous) décoloriez | /dekolɔʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁje | dé.co.lo.riez |
| (nous) décolorions | /dekolɔʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁjɔ̃ | dé.co.lo.rions° |
| (nous) décolorions | /dekolɔʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ko.lɔ.ʁjɔ̃ | dé.co.lo.rions° |
| (nous) décolorons | /dekoloʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁɔ̃ | dé.co.lo.rons° |
| (nous) décolorons | /dekoloʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁɔ̃ | dé.co.lo.rons° |
| (nous) décolorâmes | /dekoloʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁam | dé.co.lo.râme°s° |
| (se) décolorât | /dekoloʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ko.lo.ʁa | dé.co.lo.rât° |
| (vous) décolorâtes | /dekoloʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁat | dé.co.lo.râte°s° |
| (se) décolorèrent | /dekoloʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ko.lo.ʁɛʁ | dé.co.lo.rère°n°t° |
| (se) décoloré | /dekoloʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ko.lo.ʁe | dé.co.lo.ré |
| (se) décolorée | /dekoloʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ko.lo.ʁe | dé.co.lo.rée° |
| (se) décolorées | /dekoloʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ko.lo.ʁe | dé.co.lo.rée°s° |
| (se) décolorés | /dekoloʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ko.lo.ʁe | dé.co.lo.rés° |