teinter

VER — épicène

/tɛ̃te/

Syllabes : tɛ̃.te Orthocode : tein.ter

Fréquence

5.7 composite /M
1.4 OpenSubtitles
11.7 Frantext
6.8 LM10
9.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. architecture Couvrir d’une teinte.
    Teinter de rouge, de jaune, etc., certaines parties d’un plan.
  2. 2. Donner une couleur par addition de pigment dans la masse.
    Teinter un béton, du papier, etc.
  3. 3. Modifier, altérer.
    «Un témoin peut être convaincant mais ce n’est pas un indice de fiabilité», a dit l’avocate en affirmant qu’il serait «dangereux» de déclarer l’accusé coupable en se fondant sur le témoignage de la victime qui, selon l’avocate, est «teinté par le désir de faire payer M. Rozon».
    Les élections européennes ont cependant ceci de particulier qu’elles visent à élire une assemblée supranationale, mais qu’elles demeurent organisées dans un cadre national, et, par là même, elles se teintent d’une indéniable dimension nationale.
  4. 4. l’alchimie Modifier un métal par l’action d’une « teinture » ou par des opérations de mélange/traitement (dont l’alliage), afin d’en changer la couleur ou les qualités.
    Il veut mettre en garde contre les pièges que représentent les idées et les objectifs des faux alchimistes qui sont pour lui ceux qui tentent de transformer le plomb en or et de trouver la pierre philosophale, alors que les vrais ont pour objectifs de teinter les métaux et faire des alliages.

Étymologie

Dénominal de teinte.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
teinta /tɛ̃ta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tɛ̃.ta tein.ta
teintai /tɛ̃tɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tɛ̃.tɛ tein.tai
teintaient /tɛ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tɛ̃.tɛ tein.taie°n°t°
teintais /tɛ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tɛ̃.tɛ tein.tais°
teintais /tɛ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tɛ̃.tɛ tein.tais°
teintait /tɛ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tɛ̃.tɛ tein.tait°
teintant /tɛ̃tɑ̃/ participe, present tɛ̃.tɑ̃ tein.tant°
teintas /tɛ̃ta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tɛ̃.ta tein.tas°
teintasse /tɛ̃tas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tɛ̃.tas tein.tasse°
teintassent /tɛ̃tas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tɛ̃.tas tein.tasse°n°t°
teintasses /tɛ̃tas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tɛ̃.tas tein.tasse°s°
teintassiez /tɛ̃tasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tɛ̃.ta.sje tein.ta.ssiez
teintassions /tɛ̃tasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tɛ̃.ta.sjɔ̃ tein.ta.ssions°
teinte /tɛ̃t/ indicatif, present, 1e pers., singulier tɛ̃t teinte°
teinte /tɛ̃t/ indicatif, present, 3e pers., singulier tɛ̃t teinte°
teinte /tɛ̃t/ imperatif, present, 2e pers., singulier tɛ̃t teinte°
teinte /tɛ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tɛ̃t teinte°
teinte /tɛ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tɛ̃t teinte°
teintent /tɛ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tɛ̃t teinte°n°t°
teintent /tɛ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tɛ̃t teinte°n°t°
teinter /tɛ̃te/ infinitif tɛ̃.te tein.ter
teintera /tɛ̃təʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tɛ̃.tə.ʁa tein.te.ra
teinterai /tɛ̃təʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tɛ̃.tə.ʁɛ tein.te.rai
teinteraient /tɛ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tɛ̃.tə.ʁɛ tein.te.raie°n°t°
teinterais /tɛ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tɛ̃.tə.ʁɛ tein.te.rais°
teinterais /tɛ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tɛ̃.tə.ʁɛ tein.te.rais°
teinterait /tɛ̃təʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tɛ̃.tə.ʁɛ tein.te.rait°
teinteras /tɛ̃təʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tɛ̃.tə.ʁa tein.te.ras°
teinterez /tɛ̃təʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tɛ̃.tə.ʁe tein.te.rez
teinteriez /tɛ̃təʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tɛ̃.tə.ʁje tein.te.riez
teinterions /tɛ̃təʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tɛ̃.tə.ʁjɔ̃ tein.te.rions°
teinterons /tɛ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tɛ̃.tə.ʁɔ̃ tein.te.rons°
teinteront /tɛ̃təʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tɛ̃.tə.ʁɔ̃ tein.te.ront°
teintes /tɛ̃t/ indicatif, present, 2e pers., singulier tɛ̃t teinte°s°
teintes /tɛ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tɛ̃t teinte°s°
teintez /tɛ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tɛ̃.te tein.tez
teintez /tɛ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tɛ̃.te tein.tez
teintiez /tɛ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tɛ̃.tje tein.tiez
teintiez /tɛ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tɛ̃.tje tein.tiez
teintions /tɛ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tɛ̃.tjɔ̃ tein.tions°
teintions /tɛ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tɛ̃.tjɔ̃ tein.tions°
teintons /tɛ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tɛ̃.tɔ̃ tein.tons°
teintons /tɛ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tɛ̃.tɔ̃ tein.tons°
teintâmes /tɛ̃tam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tɛ̃.tam tein.tâme°s°
teintât /tɛ̃ta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tɛ̃.ta tein.tât°
teintâtes /tɛ̃tat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tɛ̃.tat tein.tâte°s°
teintèrent /tɛ̃tɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tɛ̃.tɛʁ tein.tère°n°t°
teinté /tɛ̃te/ participe, passe_simple, singulier, masculin tɛ̃.te tein.té
teintée /tɛ̃te/ participe, passe_simple, singulier, feminin tɛ̃.te tein.tée°
teintées /tɛ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tɛ̃.te tein.tée°s°
teintés /tɛ̃te/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tɛ̃.te tein.tés°