VER:pron — épicène
/ɑ̃majote/
Syllabes : ɑ̃.ma.jo.te
Orthocode : em.ma.illo.ter
Fréquence
1.1
composite /M
0.4
OpenSubtitles
2.1
Frantext
0.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre un petit enfant dans un maillot.
Cette nuit-là, la nuit du solstice d’été, je fis un rêve. Je tenais un bébé dans les bras, ou du moins un paquet de linge emmaillotant quelque chose de précieux.
-
2.
Mettre un bandage à une partie blessée.
S’emmailloter un doigt.
-
3.
Envelopper.
Les condamnés au presidio (travaux forcés) balayent la ville et enlèvent les immondices sans quitter les haillons qui les emmaillottent. Ces galériens en manteaux sont bien les plus étonnantes canailles que l’on puisse voir.. Elle marchait vite, sa coiffure de campagne mal attachée sur ses oreilles, tout enveloppée d’un long cachemire qui l’emmaillotait comme si elle avait eu très-froid.Si Jasper Hobson, ses compagnes, ses compagnons n’avaient eu les oreilles et la bouche emmaillotées dans d’épaisses fourrures, ils auraient pu entendre les bruits sourds de l’éruption, ….
Étymologie
Dérivé de maillot, avec le préfixe en-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') emmaillota | /ɑ̃majota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.ta | em.ma.illo.ta |
| (m') emmaillotai | /ɑ̃majotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.tɛ | em.ma.illo.tai |
| (s') emmaillotaient | /ɑ̃majotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.tɛ | em.ma.illo.taie°n°t° |
| (m') emmaillotais | /ɑ̃majotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.tɛ | em.ma.illo.tais° |
| (t') emmaillotais | /ɑ̃majotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.tɛ | em.ma.illo.tais° |
| (s') emmaillotait | /ɑ̃majotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.tɛ | em.ma.illo.tait° |
| (s') emmaillotant | /ɑ̃majotɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ma.jo.tɑ̃ | em.ma.illo.tant° |
| (t') emmaillotas | /ɑ̃majota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.ta | em.ma.illo.tas° |
| (m') emmaillotasse | /ɑ̃majotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.tas | em.ma.illo.tasse° |
| (s') emmaillotassent | /ɑ̃majotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.tas | em.ma.illo.tasse°n°t° |
| (t') emmaillotasses | /ɑ̃majotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.tas | em.ma.illo.tasse°s° |
| (vous) emmaillotassiez | /ɑ̃majotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.ta.sje | em.ma.illo.ta.ssiez |
| (nous) emmaillotassions | /ɑ̃majotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.ta.sjɔ̃ | em.ma.illo.ta.ssions° |
| (m') emmaillote | /ɑ̃majɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote° |
| (s') emmaillote | /ɑ̃majɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote° |
| (t') emmaillote | /ɑ̃majɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote° |
| (m') emmaillote | /ɑ̃majɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote° |
| (s') emmaillote | /ɑ̃majɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote° |
| (s') emmaillotent | /ɑ̃majɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote°n°t° |
| (s') emmaillotent | /ɑ̃majɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote°n°t° |
| (s') emmailloter | /ɑ̃majote/ | infinitif | ɑ̃.ma.jo.te | em.ma.illo.ter |
| (s') emmaillotera | /ɑ̃majɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁa | em.ma.illo.te.ra |
| (m') emmailloterai | /ɑ̃majɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁɛ | em.ma.illo.te.rai |
| (s') emmailloteraient | /ɑ̃majɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁɛ | em.ma.illo.te.raie°n°t° |
| (m') emmailloterais | /ɑ̃majɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁɛ | em.ma.illo.te.rais° |
| (t') emmailloterais | /ɑ̃majɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁɛ | em.ma.illo.te.rais° |
| (s') emmailloterait | /ɑ̃majɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁɛ | em.ma.illo.te.rait° |
| (t') emmailloteras | /ɑ̃majɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁa | em.ma.illo.te.ras° |
| (vous) emmailloterez | /ɑ̃majɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁe | em.ma.illo.te.rez |
| (vous) emmailloteriez | /ɑ̃majɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁje | em.ma.illo.te.riez |
| (nous) emmailloterions | /ɑ̃majɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁjɔ̃ | em.ma.illo.te.rions° |
| (nous) emmailloterons | /ɑ̃majɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁɔ̃ | em.ma.illo.te.rons° |
| (s') emmailloteront | /ɑ̃majɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tə.ʁɔ̃ | em.ma.illo.te.ront° |
| (t') emmaillotes | /ɑ̃majɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote°s° |
| (t') emmaillotes | /ɑ̃majɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.jɔt | em.ma.illote°s° |
| (vous) emmaillotez | /ɑ̃majote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.te | em.ma.illo.tez |
| (vous) emmaillotez | /ɑ̃majote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.te | em.ma.illo.tez |
| (vous) emmaillotiez | /ɑ̃majɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tje | em.ma.illo.tiez |
| (vous) emmaillotiez | /ɑ̃majɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tje | em.ma.illo.tiez |
| (nous) emmaillotions | /ɑ̃majɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tjɔ̃ | em.ma.illo.tions° |
| (nous) emmaillotions | /ɑ̃majɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jɔ.tjɔ̃ | em.ma.illo.tions° |
| (nous) emmaillotons | /ɑ̃majotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.tɔ̃ | em.ma.illo.tons° |
| (nous) emmaillotons | /ɑ̃majotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.tɔ̃ | em.ma.illo.tons° |
| (nous) emmaillotâmes | /ɑ̃majotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.tam | em.ma.illo.tâme°s° |
| (s') emmaillotât | /ɑ̃majota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.jo.ta | em.ma.illo.tât° |
| (vous) emmaillotâtes | /ɑ̃majotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.tat | em.ma.illo.tâte°s° |
| (s') emmaillotèrent | /ɑ̃majotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.jo.tɛʁ | em.ma.illo.tère°n°t° |
| (s') emmailloté | /ɑ̃majote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ma.jo.te | em.ma.illo.té |
| (s') emmaillotée | /ɑ̃majote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ma.jo.te | em.ma.illo.tée° |
| (s') emmaillotées | /ɑ̃majote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ma.jo.te | em.ma.illo.tée°s° |
| (s') emmaillotés | /ɑ̃majote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ma.jo.te | em.ma.illo.tés° |