(se) borner

Définitions

1. 1. Limiter par une ou plusieurs bornes.
   Borner un champ.
   Borner des vignobles.
2. 2. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace.
   Je m'engage sur la pente. Zinder est là-bas, au centre d'une vaste crique à l'apparence de golfe desséché que bornent, à l'Est et à l'Ouest, des coteaux pierreux en forme de promontoire.
   La mer et les Alpes bornent l’Italie.
   La rivière qui borne son jardin.
3. 3. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines.
   Il est borné par une grande forêt du côté du levant.
   Il acheta la pièce de terre qui le bornait au couchant.
   Il veut vendre ce domaine parce qu’il s’y trouve trop borné et qu’il ne saurait faire d’acquisitions pour s’arrondir.
4. 4. figuré Modérer, restreindre.
   Je ne sache pas que la benzine ait été administrée à l'intérieur à titre de vermicide. Son emploi a été borné jusqu'ici au traitement de l'infection trichineuse.
   Le libraire m'en demanda un florin et six kreutzers …. Cela me parut cher pour l'endroit, et je me bornai à feuilleter le livre, - ce qui, grâce à la dépense que j'avais déjà faite, m'était gratuitement permis.
   Borner son ambition, ses désirs, ses prétentions, ses espérances.
5. 5. argot téléphonie Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
   « Il conteste, mais il est toujours flashé aux mêmes endroits et son téléphone portable borne tout le long du trajet… », précise la source judiciaire.
   « Il y a des achats qui sont faits, … effectués aux Galeries Lafayette aux alentours de 15 heures et votre téléphone il borne à cet endroit là. »
6. 6. Se limiter à.
7. 7. Se contenter de.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies