WiKiLeXiK

bornage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bɔʁ.naʒ/
  • orthocode bor.nage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « bornage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bornage nom commun singulier masculin bɔʁ.naʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bornage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bornages

Formes de « bornage » 2 : bornage, bornages
  • bornage bɔʁ.naʒ singulier masculin
  • bornages bɔʁ.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de borner, avec le suffixe -age.

  1. Droit de propriété Action de planter des bornes pour marquer les limites d’un champ, d’une propriété rurale.
    • Ils sont en différend pour le bornage de leurs terres.
    • Action en bornage, action qu’un propriétaire intente à son voisin pour l’obliger au bornage de leurs propriétés contiguës.
  2. Navigation Navigation côtière effectuée par des bateaux de faible tonnage à une distance limitée de leur port d’attache.
  3. téléphonie Position géographique d'un téléphone portable resté en mémoire lors du dernier appel.
    • Si un utilisateur se déplace sans être en communication ou coupe son téléphone, c’est la position du dernier appel ou bornage qui reste en mémoire.
hyperonymes
délimitation, navigation côtière

Traductions

Anglais
demarcation
Portugais
demarcação
Occitan
bornatge
Latin
metatio, metatura

Source : « bornage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
arpentageJ, déficienceJ, délimitationJ, insuccèsJ, limitantJ, limitationJ, limiteJ, navigationJ, tracéJ
antonymes 1
cabotageJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bornage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bornage — fait de définir les limites incertaines de propriétés privées contigües... concept 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.