délimitation
Prononciation et analyses de « délimitation » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| délimitation | nom commun | singulier féminin | de.li.mi.ta.sjɔ̃[n] | 0.1 |
Homophones : délimitassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « délimitation » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : délimitations
Formes de « délimitation » 2 : délimitation, délimitations
- délimitation de.li.mi.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
- délimitations de.li.mi.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Le mot est formé du préfixe latin de- (qui indique l'éloignement ou la séparation) et du verbe limitare (limiter), qui lui-même vient de limitem (limite): l'on éloigne ou sépare quelque chose en marquant une limite. Le suffixe -ation marque l'action ou le résultat de cette action.
-
Action de délimiter ou résultat de cette action.
- Dans le discours adressé le 21 mai 1828 au congrès, […]. Il lui annonce que le traité de délimitation avec les États-Unis a été conclu, et qu’il s’en négocie un autre de commerce et de navigation. — Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
Traductions
- Anglais
- delineation
- Espagnol
- delimitación
- Italien
- delimitazione
- Néerlandais
- begrenzing
- Catalan
- delimitació
4 autres langues
- Croate
- razgraničivanje
- Danois
- afgrænsning
- Finnois
- rajaus
- Songhaï koyraboro senni
- diidalroo
Source : « délimitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- bondissantJ, bornageJ, caractérisationW, catégorieJ, circonscriptionJ, classificationJ, cloisonnementJ, clôtureJ, contrasteW, descriptionW, distinctionW, déterminationJ, extrémitéJ, frontièreJ, imageW, ligneW, limitantJ, limitationJ, limiteJ, piquetageJ, représentationW
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « délimitation » 4
toutes (4) concept (2)oeuvre (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| délimitation des frontières en Asie centrale soviétique | concept | 16 | |
| Traité de délimitation maritime entre le Cap-Vert et le Sénégal | concept | 4 | |
| loi relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral — loi de 2015 redéfinissant les régions françaises | oeuvre | 2 | 112 |
| bornes de délimitation de Coincy — borne géographique à Coincy (Aisne) | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.