WiKiLeXiK

insuccès

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.syk.sɛ[z]/
  • orthocode in.suc.cès°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « insuccès » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
insuccès nom commun pluriel masculin ɛ̃.syk.sɛ[z] 0.0
insuccès nom commun singulier masculin ɛ̃.syk.sɛ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « insuccès » nom commun · masculin · fréq. 0.0

invariable

Formes de « insuccès » 1 : insuccès
  • insuccès ɛ̃.syk.sɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de succès, avec le préfixe in-.

  1. Défaut de succès.
    • Quelles sont donc les causes de ces insuccès ? Il n'y en a qu'une : c'est que ces sociétés n'ont pas le directeur qu'il leur faut. Sans un directeur qui joue le rôle d’entrepreneur, ils ne peuvent pas réussir, […]. — Maurice Block, Les progrès de la science économique depuis Adam Smith, éd. Guillaumin,...
    • Un insuccès ne peut rien prouver contre le socialisme, depuis qu'il est devenu un travail de préparation ; si l'on échoue, c'est la preuve que l'apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre à l’œuvre avec plus de courage, d'insistance et de confiance qu'au­trefois. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.42
    • Qu'enseigne l'expérience à ce sujet ? L’insuccès de l'appareil thermogène de Beaumont et Mayer, […], a assez montré combien la transformation du travail de frottement en chaleur est déficitaire. — Revue philosophique de la France et de l'étranger, sous la direction de Théodule...
    • 2 autres exemples
      • […]; d'après les météorologistes leur expédition de chasse avait été un insuccès. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
      • En général, l’insuccès premier de chacun de mes livres fut en raison directe de sa valeur et de sa nouveauté. — André Gide, Discours aux étudiants de Moscou, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936
synonymes
échec, plantage

Traductions

Anglais
failure, flop
Espagnol
fracaso
Italien
insuccesso
Allemand
Misserfolg, Misslingen
Portugais
fracasso
Occitan
insuccès
6 autres langues
Croate
neuspjeh
Ido
falio, nesuceso
Polonais
niepowodzenie
Roumain
insucces
Same du Nord
eahpelihkostuvvan
Tchèque
neúspěch

Source : « insuccès », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
aléaJ, anomalieJ, avortementJ, bideJ, bidonJ, bornageJ, calamitéJ, chuteJ, débilitéJ, déceptionJ, déconvenueJ, défaillanceJ, désenchantementJ, désillusionJ, effondrementJ, failliteJ, fiascoJ, fourJ, handicapJ, honteJ, imperfectionJ, indigenceJ, infortuneJ, insuffisanceJ, lacuneJ, limiteJ, malheurJ, manqueJ, nullitéJ, pauvretéJ, perteJ, pileJ, raretéJ, ratageJ, reversJ, ruineJ, tapeJ, tareJ, traverseJ, vesteJ, écoeurementJ, écœurementJ
antonymes 6
avantageJ, exubéranceJ, réussiteJ, succèsJ, triompheJ, victoireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.