WiKiLeXiK

ratage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ʁa.taʒ/
  • orthocode ra.tage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « ratage » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ratage nom commun singulier masculin ʁa.taʒ 0.2

Homophones : Rataj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ratage » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : ratages

Formes de « ratage » 2 : ratage, ratages
  • ratage ʁa.taʒ singulier masculin
  • ratages ʁa.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De rater, avec le suffixe -age qui sert à former des noms.

  1. Fait de rater quelque chose.
    • Le président de la Fédération française de voile (FFV), Jean-Luc Denéchau, a déploré, mardi, l’éviction de Clarisse Crémer par Banque Populaire après sa maternité, évoquant un « ratage collectif ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 14
    • Pour Donald Trump, le ratage des sondeurs est «historique». Si le verdict dépendra du vainqueur final, les sondages, après la débâcle de 2016, ont de nouveau nettement sous-évalué la résistance phénoménale de la base trumpiste. — AFP, « Quel que soit le vainqueur, les sondages n'ont pas vu la résistance de Trump »,...
  2. Situation résultant du fait que quelque chose a été raté.
    • Tous deux partis de Pau l’avant-veille …, mais arrivés à Rome depuis quelques heures à peine, par suite d’un ratage de train. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • On eût dit que les combinaisons équivoques, les solutions bancales, la misère morale et physique, le ratage sous toutes ses formes l’attiraient irrésistiblement. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 19
    • Il ne dénigrait jamais ses successeurs, pas plus qu’il n’éprouvait le besoin de se justifier pour les ratages ou les errements stratégiques qu’il était désormais de bon ton de lui imputer. — Antoine Bello, Les Producteurs, édition Blanche, 2015, page 62
    • 1 autre exemple
      • Jusqu’à la fin, ce jeu d’échos va répéter le besoin d’amour, la peur de la solitude. Et nous faire sentir à quel point les petits ratages entre mère et fille, qui paraissent insignifiants, ne le sont pas. — Mathieu Perez, Le Théâtre : De si tendres liens, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 7

Source : « ratage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De rat.

  1. marine Ensemble des rats se trouvant à bord d'un bateau.

Source : « ratage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
défaiteJ, failliteJ, fiascoJ, insuccèsJ, loupageJ, échecJ, éclipseJ
antonymes 5
accomplissementJ, commettantJ, concrétisationJ, réussiteJ, succèsJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.