WiKiLeXiK

imperfection

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃[n]/
  • orthocode im.per.fec.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « imperfection » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
imperfection nom commun singulier féminin ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃[n] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « imperfection » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : imperfections

Formes de « imperfection » 2 : imperfections, imperfection
  • imperfections ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • imperfection ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin imperfectio → voir im- et perfection.

  1. État de ce qui n’est pas parfait, achevé.
    • La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
  2. État d’une personne ou d’une chose qui n’est pas parfaite.
    • ... il est certain que, puisque faillir et se tromper est une espèce d’imperfection ... — René Descartes, Méditations métaphysiques, 1641, première méditation, alinéa 10,...
    • Parfois, cependant, il s’émeut, il s’attendrit et il maudit l’imperfection de sa nature qui ne lui permet pas les sensations multiples, il regrette de n’être qu’un homme. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
    • De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain. — Paul Denis, « Trieur optique : « J’analyse les pommes de terre en une fraction de...
apparentés
atélophobie

Traductions

Anglais
imperfection
Espagnol
imperfección
Italien
imperfezione
Allemand
Fehler
Catalan
imperfecció
Occitan
imperfeccion
Russe
несовершенство (nesoveršénstv)
Latin
imperfectio
5 autres langues
Galicien
imperfección
Ido
neperfekteso
Kotava
mekotunuca
Solrésol
simidodo, s'imidodo
Suédois
ofullkomlighet

Source : « imperfection », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 40
anomalieJ, bavureJ, carenceJ, cæcitéJ, cécitéJ, difformitéJ, défautJ, défectuositéJ, déficienceJ, déformationJ, dégâtJ, délétionJ, démériteJ, exigüitéJ, faibleJ, faiblesseJ, fauteJ, grossièretéJ, impuretéJ, inachèvementJ, incomplétudeJ, inexactitudeJ, infirmitéJ, insuccèsJ, insuffisanceJ, lacuneJ, loupJ, malJ, malfaçonJ, manqueJ, mesquinerieJ, médiocritéJ, petitesseJ, péchéJ, ratéeJ, ridiculeJ, tacheJ, tareJ, traversJ, viceJ
antonymes 5
achèvementJ, lisseJ, puretéJ, qualitéJ, vertuJ
hyperonymes 3
défautJ, malfaçonJ, étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « imperfection » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Beautiful Imperfection — album d'Aṣa oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.