VER — épicène
/kadastʁe/
Syllabes : ka.das.tʁe
Orthocode : ca.das.trer
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.1
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire sur le terrain l’opération du cadastre.
Ils mesuraient et cadastraient pour l'État les terres non limitées régulièrement; pour le propriétaire ils étaient géomètres, conservaient ou retrouvaient les limites du fundus assigné. Ils marquaient ces limites sur les terres indivises , […].Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population.Sa maison et ses biens, très avantageusement cadastrés, payaient des impôts modérés.
-
2.
Inscrire au cadastre.
Une fois la triangulation, l’arpentage et la levée des plans achevés, chaque propriété est cadastrée, c'est-à-dire que les terres qui la composent sont classées d'après leur qualité, ce qui n'est pas exempt de difficultés sérieuses.
Étymologie
Verbedérivé de cadastre, avec le suffixe -er.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cadastra | /kadastʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.das.tʁa | ca.das.tra |
| cadastrai | /kadastʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.das.tʁɛ | ca.das.trai |
| cadastraient | /kadastʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.das.tʁɛ | ca.das.traie°n°t° |
| cadastrais | /kadastʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.das.tʁɛ | ca.das.trais° |
| cadastrais | /kadastʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.das.tʁɛ | ca.das.trais° |
| cadastrait | /kadastʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.das.tʁɛ | ca.das.trait° |
| cadastrant | /kadastʁɑ̃/ | participe, present | ka.das.tʁɑ̃ | ca.das.trant° |
| cadastras | /kadastʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.das.tʁa | ca.das.tras° |
| cadastrasse | /kadastʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.das.tʁas | ca.das.trasse° |
| cadastrassent | /kadastʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.das.tʁas | ca.das.trasse°n°t° |
| cadastrasses | /kadastʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.das.tʁas | ca.das.trasse°s° |
| cadastrassiez | /kadastʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁa.sje | ca.das.tra.ssiez |
| cadastrassions | /kadastʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁa.sjɔ̃ | ca.das.tra.ssions° |
| cadastre | /kadastʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.dastʁ | ca.dastre° |
| cadastre | /kadastʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.dastʁ | ca.dastre° |
| cadastre | /kadastʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.dastʁ | ca.dastre° |
| cadastre | /kadastʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.dastʁ | ca.dastre° |
| cadastre | /kadastʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.dastʁ | ca.dastre° |
| cadastrent | /kadastʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.dastʁ | ca.dastre°n°t° |
| cadastrent | /kadastʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.dastʁ | ca.dastre°n°t° |
| cadastrer | /kadastʁe/ | infinitif | ka.das.tʁe | ca.das.trer |
| cadastrera | /kadastʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.das.tʁə.ʁa | ca.das.tre.ra |
| cadastrerai | /kadastʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.das.tʁə.ʁɛ | ca.das.tre.rai |
| cadastreraient | /kadastʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.das.tʁə.ʁɛ | ca.das.tre.raie°n°t° |
| cadastrerais | /kadastʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.das.tʁə.ʁɛ | ca.das.tre.rais° |
| cadastrerais | /kadastʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.das.tʁə.ʁɛ | ca.das.tre.rais° |
| cadastrerait | /kadastʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.das.tʁə.ʁɛ | ca.das.tre.rait° |
| cadastreras | /kadastʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.das.tʁə.ʁa | ca.das.tre.ras° |
| cadastrerez | /kadastʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁə.ʁe | ca.das.tre.rez |
| cadastreriez | /kadastʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁə.ʁje | ca.das.tre.riez |
| cadastrerions | /kadastʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁə.ʁjɔ̃ | ca.das.tre.rions° |
| cadastrerons | /kadastʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁə.ʁɔ̃ | ca.das.tre.rons° |
| cadastreront | /kadastʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.das.tʁə.ʁɔ̃ | ca.das.tre.ront° |
| cadastres | /kadastʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.dastʁ | ca.dastre°s° |
| cadastres | /kadastʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.dastʁ | ca.dastre°s° |
| cadastrez | /kadastʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁe | ca.das.trez |
| cadastrez | /kadastʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁe | ca.das.trez |
| cadastriez | /kadastʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁje | ca.das.triez |
| cadastriez | /kadastʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁje | ca.das.triez |
| cadastrions | /kadastʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁjɔ̃ | ca.das.trions° |
| cadastrions | /kadastʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁjɔ̃ | ca.das.trions° |
| cadastrons | /kadastʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁɔ̃ | ca.das.trons° |
| cadastrons | /kadastʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁɔ̃ | ca.das.trons° |
| cadastrâmes | /kadastʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.das.tʁam | ca.das.trâme°s° |
| cadastrât | /kadastʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.das.tʁa | ca.das.trât° |
| cadastrâtes | /kadastʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.das.tʁat | ca.das.trâte°s° |
| cadastrèrent | /kadastʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.das.tʁɛʁ | ca.das.trère°n°t° |
| cadastré | /kadastʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.das.tʁe | ca.das.tré |
| cadastrée | /kadastʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.das.tʁe | ca.das.trée° |
| cadastrées | /kadastʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.das.tʁe | ca.das.trée°s° |
| cadastrés | /kadastʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.das.tʁe | ca.das.trés° |