VER — épicène
/ɑ̃ʁybane/
Syllabes : ɑ̃.ʁy.ba.ne
Orthocode : en.ru.ba.nner
Fréquence
0.8
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.4
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couvrir, entourer, orner de rubans.
Les pauvres bêtes apeurées, se refusaient à avancer. Deux femmes les tiraient par des guirlandes de papier de couleur dont on les avait enrubannées.Environ soixante-cinq ans plus tard, lors de mon premier retour au village de mon enfance, on trouva pour me faire honneur une petite fille de cinq ans aux cheveux noirs et aux yeux bleus, qu’on enrubanna de bleu et vêtit de blanc.
-
2.
Flatter, séduire, circonvenir quelqu’un, l'entortiller.
3 juin 43 – C’est net : j’aime mieux qu’on enrubanne, j’aime mieux qu’on entremêle, qu’on me dise : « Ô calme sœur » ou : « Viens-t’en Paquette. »C’est bon pour les putes de se laisser enrubanner par des calculs minables.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enrubanna | /ɑ̃ʁybana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.na | en.ru.ba.nna |
| enrubannai | /ɑ̃ʁybanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nɛ | en.ru.ba.nnai |
| enrubannaient | /ɑ̃ʁybanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nɛ | en.ru.ba.nnaie°n°t° |
| enrubannais | /ɑ̃ʁybanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nɛ | en.ru.ba.nnais° |
| enrubannais | /ɑ̃ʁybanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nɛ | en.ru.ba.nnais° |
| enrubannait | /ɑ̃ʁybanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nɛ | en.ru.ba.nnait° |
| enrubannant | /ɑ̃ʁybanɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ʁy.ba.nɑ̃ | en.ru.ba.nnant° |
| enrubannas | /ɑ̃ʁybana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.na | en.ru.ba.nnas° |
| enrubannasse | /ɑ̃ʁybanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nas | en.ru.ba.nnasse° |
| enrubannassent | /ɑ̃ʁybanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nas | en.ru.ba.nnasse°n°t° |
| enrubannasses | /ɑ̃ʁybanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nas | en.ru.ba.nnasse°s° |
| enrubannassiez | /ɑ̃ʁybanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.na.sje | en.ru.ba.nna.ssiez |
| enrubannassions | /ɑ̃ʁybanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.na.sjɔ̃ | en.ru.ba.nna.ssions° |
| enrubanne | /ɑ̃ʁyban/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne° |
| enrubanne | /ɑ̃ʁyban/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne° |
| enrubanne | /ɑ̃ʁyban/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne° |
| enrubanne | /ɑ̃ʁyban/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne° |
| enrubanne | /ɑ̃ʁyban/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne° |
| enrubannent | /ɑ̃ʁyban/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne°n°t° |
| enrubannent | /ɑ̃ʁyban/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne°n°t° |
| enrubanner | /ɑ̃ʁybane/ | infinitif | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nner |
| enrubannera | /ɑ̃ʁybanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁa | en.ru.ba.nne.ra |
| enrubannerai | /ɑ̃ʁybanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁɛ | en.ru.ba.nne.rai |
| enrubanneraient | /ɑ̃ʁybanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁɛ | en.ru.ba.nne.raie°n°t° |
| enrubannerais | /ɑ̃ʁybanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁɛ | en.ru.ba.nne.rais° |
| enrubannerais | /ɑ̃ʁybanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁɛ | en.ru.ba.nne.rais° |
| enrubannerait | /ɑ̃ʁybanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁɛ | en.ru.ba.nne.rait° |
| enrubanneras | /ɑ̃ʁybanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁa | en.ru.ba.nne.ras° |
| enrubannerez | /ɑ̃ʁybanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁe | en.ru.ba.nne.rez |
| enrubanneriez | /ɑ̃ʁybanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁje | en.ru.ba.nne.riez |
| enrubannerions | /ɑ̃ʁybanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁjɔ̃ | en.ru.ba.nne.rions° |
| enrubannerons | /ɑ̃ʁybanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁɔ̃ | en.ru.ba.nne.rons° |
| enrubanneront | /ɑ̃ʁybanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁɔ̃ | en.ru.ba.nne.ront° |
| enrubannes | /ɑ̃ʁyban/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne°s° |
| enrubannes | /ɑ̃ʁyban/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ban | en.ru.banne°s° |
| enrubannez | /ɑ̃ʁybane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nnez |
| enrubannez | /ɑ̃ʁybane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nnez |
| enrubanniez | /ɑ̃ʁybanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nje | en.ru.ba.nniez |
| enrubanniez | /ɑ̃ʁybanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nje | en.ru.ba.nniez |
| enrubannions | /ɑ̃ʁybanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.njɔ̃ | en.ru.ba.nnions° |
| enrubannions | /ɑ̃ʁybanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.njɔ̃ | en.ru.ba.nnions° |
| enrubannons | /ɑ̃ʁybanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nɔ̃ | en.ru.ba.nnons° |
| enrubannons | /ɑ̃ʁybanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nɔ̃ | en.ru.ba.nnons° |
| enrubannâmes | /ɑ̃ʁybanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nam | en.ru.ba.nnâme°s° |
| enrubannât | /ɑ̃ʁybana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁy.ba.na | en.ru.ba.nnât° |
| enrubannâtes | /ɑ̃ʁybanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nat | en.ru.ba.nnâte°s° |
| enrubannèrent | /ɑ̃ʁybanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁy.ba.nɛʁ | en.ru.ba.nnère°n°t° |
| enrubanné | /ɑ̃ʁybane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nné |
| enrubannée | /ɑ̃ʁybane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nnée° |
| enrubannées | /ɑ̃ʁybane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nnée°s° |
| enrubannés | /ɑ̃ʁybane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nnés° |