WiKiLeXiK

grondement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[t]/
  • orthocode gron.de.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « grondement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grondement nom commun singulier masculin ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[t] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « grondement » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : grondements,grondemens

Formes de « grondement » 3 : grondement, grondements, grondemens
  • grondement ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[t] singulier masculin
  • grondements ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • grondemens ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de gronder, avec le suffixe -ment.

  1. Bruit sourd.
    • La véritable affaire n'était pas encore commencée. On n'entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise. — Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac...
    • Brusquement, le grondement sonore des tambourins, vient couvrir toutes les voix. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
    • La masse des véhicules s’avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s’arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures. — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 17
    • 1 autre exemple
      • Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […]. — Bernard Terramorsi, Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar: Rites, jeux...
  2. Propulsion spatiale Son grave, d’une fréquence inférieure à une centaine de hertz, caractérisant une instabilité de combustion dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.

Traductions

Anglais
rumble
Espagnol
estruendo, tronido
Italien
rombo, fragore
Occitan
bronzor
4 autres langues
Ido
grondo
Same du Nord
báhrra, joahca, jurra, čeargganas
Vieux norrois
duna
Wallon
groûlmint, groûlaedje

Source : « grondement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
aboiementJ, bourdonJ, bourdonnementJ, bruitJ, cornementJ, feulementJ, fracasJ, grognementJ, hennissementJ, hurlementJ, menaceJ, mugissementJ, retentissementW, ronflementJ, ronronJ, ronronnementJ, roulementJ, rugissementJ, rumeurJ, tonnerreJ, voixJ, vrombissementJ
antonymes 2
gazouillisJ, murmureJ
hyperonymes 3
actionJ, bruitJ, urdJ
dérivés 1
grondeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « grondement » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Grondement de la montagne — livre de Yasunari Kawabata oeuvre 12 10
Le Grondement de la montagne — film sorti en 1954 oeuvre 9 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.