grondement
Prononciation et analyses de « grondement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| grondement | nom commun | singulier masculin | ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[t] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « grondement » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : grondements,grondemens
Formes de « grondement » 3 : grondement, grondements, grondemens
- grondement ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[t] singulier masculin
- grondements ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[z] pluriel masculin
- grondemens ɡʁɔ̃.də.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de gronder, avec le suffixe -ment.
-
Bruit sourd.
- La véritable affaire n'était pas encore commencée. On n'entendait ni les cris antidynastiques qui étaient attendus ni le grondement orageux de La Marseillaise. — Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac...
- Brusquement, le grondement sonore des tambourins, vient couvrir toutes les voix. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
- La masse des véhicules s’avançait dans un grondement sur les deux routes Minsk-Vilna et Minsk-Slonin, puis s’arrêtait, bloquée parfois pendant trois heures. — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, page 17
1 autre exemple
- Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […]. — Bernard Terramorsi, Le fantastique dans les nouvelles de Julio Cortazar: Rites, jeux...
- Propulsion spatiale Son grave, d’une fréquence inférieure à une centaine de hertz, caractérisant une instabilité de combustion dans un moteur à ergols liquides ; par extension, cette instabilité elle-même.
Traductions
- Anglais
- rumble
- Espagnol
- estruendo, tronido
- Italien
- rombo, fragore
- Occitan
- bronzor
4 autres langues
- Ido
- grondo
- Same du Nord
- báhrra, joahca, jurra, čeargganas
- Vieux norrois
- duna
- Wallon
- groûlmint, groûlaedje
Source : « grondement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- aboiementJ, bourdonJ, bourdonnementJ, bruitJ, cornementJ, feulementJ, fracasJ, grognementJ, hennissementJ, hurlementJ, menaceJ, mugissementJ, retentissementW, ronflementJ, ronronJ, ronronnementJ, roulementJ, rugissementJ, rumeurJ, tonnerreJ, voixJ, vrombissementJ
- antonymes 2
- gazouillisJ, murmureJ
- hyperonymes 3
- actionJ, bruitJ, urdJ
- dérivés 1
- grondeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « grondement » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Grondement de la montagne — livre de Yasunari Kawabata | oeuvre | 12 | 10 |
| Le Grondement de la montagne — film sorti en 1954 | oeuvre | 9 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.