WiKiLeXiK

vrombissement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /vʁɔ̃.bi.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode vrom.bi.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « vrombissement » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vrombissement nom commun singulier masculin vʁɔ̃.bi.sə.mɑ̃[t] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vrombissement » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : vrombissements

Formes de « vrombissement » 2 : vrombissement, vrombissements
  • vrombissement vʁɔ̃.bi.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • vrombissements vʁɔ̃.bi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de vrombir, avec le suffixe -ment.

  1. Didactique Action de vrombir.
    • […], mais à ce moment nous entendîmes distinctement le vrombissement de plusieurs moteurs d'avion et le crépitement de rafales de mitrailleuses. Le vrombissement était par moment plus intense, comme lorsque les avions descendent en piqué. — Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951
    • C’est mythique, comme le vrombissement d’une Harley Davidson. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 58.
    • Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois. — Maurice Germain, Renversements, Éditions Edilivre, 2015, p. 40

Traductions

Anglais
whoosh
Italien
rombo
Néerlandais
gesuis, geruis, gesis, gezoem
Occitan
bronzor
Arabe
أَزِيز, هَدِير
4 autres langues
Gallo
brunderie, vezon
Kotava
kermatce
Same du Nord
šurra
Tchèque
vrčení

Source : « vrombissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
bourdonnementJ, brondissementJ, bruitJ, grognementJ, grondementJ, mugissementJ, ronflementJ, ronronJ, ronronnementJ, rumeurJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.