VER — épicène
/yʁle/
Syllabes : yʁ.le
Orthocode : h°ur.ler
Fréquence
106.9
composite /M
72.5
OpenSubtitles
165.6
Frantext
25.1
LM10
20.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pousser des cris prolongés, en parlant des loups et des chiens.
On entend les loups hurler.Ce chien a hurlé toute la nuit, a hurlé à la lune.
-
2.
Pousser des cris humains, dans la douleur, dans la colère, l’exaltation, etc.
Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature.Et, tandis que la foule transportée hurlait ses acclamations, Ahmed Abdou entraîna Zariffa loin de cette bousculade.Des nuits entières, durant un mois, j’ai entendu hurler des hommes que l’on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire.
-
3.
Parler, crier, chanter très fort, de toutes ses forces.
Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! »Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase.Et tu auras beau houpper, hurler à l’aide, hululer comme une hulotte, la fagne est une solitude, un désert funeste à qui la nargue ; personne ne t’entendra.
-
4.
Parler avec emportement, avec le ton de la fureur.
Une troupe fanatique hurlait sans cesse contre lui.
-
5.
Rendre un bruit semblable à un hurlement prolongé.
[…] ; les bourrasques qui parcourent, sans que rien les puisse arrêter, la Beauce, hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l’on clapotait dans des mares ; […].Partout, au-dessus, au-dessous, autour de lui, béaient des gouffres monstrueux où le vent hurlait, et où tourbillonnaient des rafales de neige.Un ancien petit ami doté d'une bite XXL lui avait fait mal et elle l’avait plaqué comme on lâche sa cuillère lorsque l’alarme d’incendie se met à hurler.
-
6.
Alerter.
Nous le savions parce que chaque article que nous lisions et chaque reportage que nous regardions nous hurlaient que quelque chose ne tournait décidément pas rond du tout.
-
7.
Rire intensément. Souligner un caractère dérisoire.
Je viens de voir un tweet qui dit qu’on est les capotes de Bangtan parce qu’on les protège quand les choses deviennent dures vous savez pas comment je hurle là
- 8. Témoigner un fort sentiment d’étonnement, voire de perplexité, d’irritation ou au contraire d’enthousiasme.
Étymologie
Du bas latin ūrulare, dissimilation du latin classique ŭlŭlare (→ voir ululer), avec h initial aspiré expressif.
Synonymes
injurier VER
jurer VER
mugir VER
pester VER
pleurer VER
proclamer VER
rugir VER
tempêter VER
tonitruer VER
trancher VER
vociférer VER
crier VER
gronder VER
appeler VER:pron
confesser VER:pron
brailler VER
grogner VER
clamer VER
chanter VER
crisser VER:pron
gueuler VER
brâmer VER
aboyer VER
hennir VER
beugler VER
grincer VER
bramer VER
gémir VER
glapir VER
fulminer VER
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hurla | /yʁla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | yʁ.la | h°ur.la |
| hurlai | /yʁlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | yʁ.lɛ | h°ur.lai |
| hurlaient | /yʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | yʁ.lɛ | h°ur.laie°n°t° |
| hurlais | /yʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | yʁ.lɛ | h°ur.lais° |
| hurlais | /yʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | yʁ.lɛ | h°ur.lais° |
| hurlait | /yʁlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | yʁ.lɛ | h°ur.lait° |
| hurlant | /yʁlɑ̃/ | participe, present | yʁ.lɑ̃ | h°ur.lant° |
| hurlas | /yʁla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | yʁ.la | h°ur.las° |
| hurlasse | /yʁlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | yʁ.las | h°ur.lasse° |
| hurlassent | /yʁlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | yʁ.las | h°ur.lasse°n°t° |
| hurlasses | /yʁlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | yʁ.las | h°ur.lasse°s° |
| hurlassiez | /yʁlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | yʁ.la.sje | h°ur.la.ssiez |
| hurlassions | /yʁlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | yʁ.la.sjɔ̃ | h°ur.la.ssions° |
| hurle | /yʁl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | yʁl | h°urle° |
| hurle | /yʁl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | yʁl | h°urle° |
| hurle | /yʁl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | yʁl | h°urle° |
| hurle | /yʁl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | yʁl | h°urle° |
| hurle | /yʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | yʁl | h°urle° |
| hurlent | /yʁl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | yʁl | h°urle°n°t° |
| hurlent | /yʁl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | yʁl | h°urle°n°t° |
| hurler | /yʁle/ | infinitif | yʁ.le | h°ur.ler |
| hurlera | /yʁləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | yʁ.lə.ʁa | h°ur.le.ra |
| hurlerai | /yʁləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | yʁ.lə.ʁɛ | h°ur.le.rai |
| hurleraient | /yʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | yʁ.lə.ʁɛ | h°ur.le.raie°n°t° |
| hurlerais | /yʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | yʁ.lə.ʁɛ | h°ur.le.rais° |
| hurlerais | /yʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | yʁ.lə.ʁɛ | h°ur.le.rais° |
| hurlerait | /yʁləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | yʁ.lə.ʁɛ | h°ur.le.rait° |
| hurleras | /yʁləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | yʁ.lə.ʁa | h°ur.le.ras° |
| hurlerez | /yʁləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | yʁ.lə.ʁe | h°ur.le.rez |
| hurleriez | /yʁləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | yʁ.lə.ʁje | h°ur.le.riez |
| hurlerions | /yʁləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | yʁ.lə.ʁjɔ̃ | h°ur.le.rions° |
| hurlerons | /yʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | yʁ.lə.ʁɔ̃ | h°ur.le.rons° |
| hurleront | /yʁləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | yʁ.lə.ʁɔ̃ | h°ur.le.ront° |
| hurles | /yʁl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | yʁl | h°urle°s° |
| hurles | /yʁl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | yʁl | h°urle°s° |
| hurlez | /yʁle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | yʁ.le | h°ur.lez |
| hurlez | /yʁle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | yʁ.le | h°ur.lez |
| hurliez | /yʁlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | yʁ.lje | h°ur.liez |
| hurliez | /yʁlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | yʁ.lje | h°ur.liez |
| hurlions | /yʁljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | yʁ.ljɔ̃ | h°ur.lions° |
| hurlions | /yʁljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | yʁ.ljɔ̃ | h°ur.lions° |
| hurlons | /yʁlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | yʁ.lɔ̃ | h°ur.lons° |
| hurlons | /yʁlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | yʁ.lɔ̃ | h°ur.lons° |
| hurlâmes | /yʁlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | yʁ.lam | h°ur.lâme°s° |
| hurlât | /yʁla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | yʁ.la | h°ur.lât° |
| hurlâtes | /yʁlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | yʁ.lat | h°ur.lâte°s° |
| hurlèrent | /yʁlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | yʁ.lɛʁ | h°ur.lère°n°t° |
| hurlé | /yʁle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | yʁ.le | h°ur.lé |
| hurlée | /yʁle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | yʁ.le | h°ur.lée° |
| hurlées | /yʁle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | yʁ.le | h°ur.lée°s° |
| hurlés | /yʁle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | yʁ.le | h°ur.lés° |