rugir

VER — épicène

/ʁyʒiʁ/

Syllabes : ʁy.ʒiʁ Orthocode : ru.gir

Fréquence

5.8 composite /M
3.2 OpenSubtitles
12.0 Frantext
1.6 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. zoologie Pousser son cri, en parlant du lion, du tigre, de la panthère et de plusieurs autres animaux féroces.
    En même temps, le ministre des jeux s'avança pour demander s'il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu'on entendait rugir dans leurs cages.
    Rugir comme un lion, se dit d’un homme qui pousse des cris de fureur, de colère.
  2. 2. Hurler, crier.
    Rugir de colère.
  3. 3. figuré Émettre un son ressemblant à un rugissement.
    Seul témoin de cette époque révolue où la forge de Vendresse sortait 3 tonnes de fonte par jour, rugissant jour et nuit, où la sidérurgie ardennaise battait son plein, son haut-fourneau est d'ailleurs un lieu incontournable.

Étymologie

Rare avant le XVIᵉ siècle. Du latin rŭgīre, de même sens. A supplanté ruir, ruire de même origine, attestés jusqu’au XVIᵉ siècle.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
rugi /ʁyʒi/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁy.ʒi ru.gi
rugie /ʁyʒi/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁy.ʒi ru.gie°
rugies /ʁyʒi/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁy.ʒi ru.gie°s°
rugir /ʁyʒiʁ/ infinitif ʁy.ʒiʁ ru.gir
rugira /ʁyʒiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁy.ʒi.ʁa ru.gi.ra
rugirai /ʁyʒiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁy.ʒi.ʁɛ ru.gi.rai
rugiraient /ʁyʒiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁy.ʒi.ʁɛ ru.gi.raie°n°t°
rugirais /ʁyʒiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁy.ʒi.ʁɛ ru.gi.rais°
rugirais /ʁyʒiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁy.ʒi.ʁɛ ru.gi.rais°
rugirait /ʁyʒiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁy.ʒi.ʁɛ ru.gi.rait°
rugiras /ʁyʒiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁy.ʒi.ʁa ru.gi.ras°
rugirent /ʁyʒiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁy.ʒiʁ ru.gire°n°t°
rugirez /ʁyʒiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁy.ʒi.ʁe ru.gi.rez
rugiriez /ʁyʒiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁy.ʒi.ʁje ru.gi.riez
rugirions /ʁyʒiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁy.ʒi.ʁjɔ̃ ru.gi.rions°
rugirons /ʁyʒiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁy.ʒi.ʁɔ̃ ru.gi.rons°
rugiront /ʁyʒiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁy.ʒi.ʁɔ̃ ru.gi.ront°
rugis /ʁyʒi/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁy.ʒi ru.gis°
rugis /ʁyʒi/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁy.ʒi ru.gis°
rugis /ʁyʒi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁy.ʒi ru.gis°
rugis /ʁyʒi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁy.ʒi ru.gis°
rugis /ʁyʒi/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁy.ʒi ru.gis°
rugis /ʁyʒi/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁy.ʒi ru.gis°
rugissaient /ʁyʒisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁy.ʒi.sɛ ru.gi.ssaie°n°t°
rugissais /ʁyʒisɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁy.ʒi.sɛ ru.gi.ssais°
rugissais /ʁyʒisɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁy.ʒi.sɛ ru.gi.ssais°
rugissait /ʁyʒisɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁy.ʒi.sɛ ru.gi.ssait°
rugissant /ʁyʒisɑ̃/ participe, present ʁy.ʒi.sɑ̃ ru.gi.ssant°
rugisse /ʁyʒis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁy.ʒis ru.gisse°
rugisse /ʁyʒis/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁy.ʒis ru.gisse°
rugisse /ʁyʒis/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁy.ʒis ru.gisse°
rugissent /ʁyʒis/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁy.ʒis ru.gisse°n°t°
rugissent /ʁyʒis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁy.ʒis ru.gisse°n°t°
rugissent /ʁyʒis/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁy.ʒis ru.gisse°n°t°
rugisses /ʁyʒis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁy.ʒis ru.gisse°s°
rugisses /ʁyʒis/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁy.ʒis ru.gisse°s°
rugissez /ʁyʒise/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁy.ʒi.se ru.gi.ssez
rugissez /ʁyʒise/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁy.ʒi.se ru.gi.ssez
rugissiez /ʁyʒisje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁy.ʒi.sje ru.gi.ssiez
rugissiez /ʁyʒisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁy.ʒi.sje ru.gi.ssiez
rugissiez /ʁyʒisje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁy.ʒi.sje ru.gi.ssiez
rugissions /ʁyʒisjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁy.ʒi.sjɔ̃ ru.gi.ssions°
rugissions /ʁyʒisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁy.ʒi.sjɔ̃ ru.gi.ssions°
rugissions /ʁyʒisjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁy.ʒi.sjɔ̃ ru.gi.ssions°
rugissons /ʁyʒisɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁy.ʒi.sɔ̃ ru.gi.ssons°
rugissons /ʁyʒisɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁy.ʒi.sɔ̃ ru.gi.ssons°
rugit /ʁyʒi/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁy.ʒi ru.git°
rugit /ʁyʒi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁy.ʒi ru.git°
rugîmes /ʁyʒim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁy.ʒim ru.gîme°s°
rugît /ʁyʒi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁy.ʒi ru.gît°
rugîtes /ʁyʒit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁy.ʒit ru.gîte°s°