VER — masculin
/vʁɔ̃biʁ/
Syllabes : vʁɔ̃.biʁ
Orthocode : vrom.bir
Fréquence
1.6
composite /M
0.7
OpenSubtitles
3.5
Frantext
0.5
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation.
Depuis longtemps, on n'entendait plus vrombir le moteur, ni le tir des mitrailleuses.Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait.Des Austin vertes vrombissaient sur la chaussée avec au volant des blondes oxygénées.
Étymologie
Vraisemblablement de l’onomatopée vroum.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vrombi | /vʁɔ̃bi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vʁɔ̃.bi | vrom.bi |
| vrombir | /vʁɔ̃biʁ/ | infinitif | vʁɔ̃.biʁ | vrom.bir |
| vrombira | /vʁɔ̃biʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.ʁa | vrom.bi.ra |
| vrombirai | /vʁɔ̃biʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.ʁɛ | vrom.bi.rai |
| vrombiraient | /vʁɔ̃biʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.ʁɛ | vrom.bi.raie°n°t° |
| vrombirais | /vʁɔ̃biʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.ʁɛ | vrom.bi.rais° |
| vrombirais | /vʁɔ̃biʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.ʁɛ | vrom.bi.rais° |
| vrombirait | /vʁɔ̃biʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.ʁɛ | vrom.bi.rait° |
| vrombiras | /vʁɔ̃biʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.ʁa | vrom.bi.ras° |
| vrombirent | /vʁɔ̃biʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vʁɔ̃.biʁ | vrom.bire°n°t° |
| vrombirez | /vʁɔ̃biʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.ʁe | vrom.bi.rez |
| vrombiriez | /vʁɔ̃biʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.ʁje | vrom.bi.riez |
| vrombirions | /vʁɔ̃biʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.ʁjɔ̃ | vrom.bi.rions° |
| vrombirons | /vʁɔ̃biʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.ʁɔ̃ | vrom.bi.rons° |
| vrombiront | /vʁɔ̃biʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.ʁɔ̃ | vrom.bi.ront° |
| vrombis | /vʁɔ̃bi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bis° |
| vrombis | /vʁɔ̃bi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bis° |
| vrombis | /vʁɔ̃bi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bis° |
| vrombis | /vʁɔ̃bi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bis° |
| vrombis | /vʁɔ̃bi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bis° |
| vrombissaient | /vʁɔ̃bisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sɛ | vrom.bi.ssaie°n°t° |
| vrombissais | /vʁɔ̃bisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.sɛ | vrom.bi.ssais° |
| vrombissais | /vʁɔ̃bisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.sɛ | vrom.bi.ssais° |
| vrombissait | /vʁɔ̃bisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vʁɔ̃.bi.sɛ | vrom.bi.ssait° |
| vrombissant | /vʁɔ̃bisɑ̃/ | participe, present | vʁɔ̃.bi.sɑ̃ | vrom.bi.ssant° |
| vrombisse | /vʁɔ̃bis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse° |
| vrombisse | /vʁɔ̃bis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse° |
| vrombisse | /vʁɔ̃bis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse° |
| vrombissent | /vʁɔ̃bis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse°n°t° |
| vrombissent | /vʁɔ̃bis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse°n°t° |
| vrombissent | /vʁɔ̃bis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse°n°t° |
| vrombisses | /vʁɔ̃bis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse°s° |
| vrombisses | /vʁɔ̃bis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vʁɔ̃.bis | vrom.bisse°s° |
| vrombissez | /vʁɔ̃bise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.se | vrom.bi.ssez |
| vrombissez | /vʁɔ̃bise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.se | vrom.bi.ssez |
| vrombissiez | /vʁɔ̃bisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sje | vrom.bi.ssiez |
| vrombissiez | /vʁɔ̃bisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sje | vrom.bi.ssiez |
| vrombissiez | /vʁɔ̃bisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sje | vrom.bi.ssiez |
| vrombissions | /vʁɔ̃bisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sjɔ̃ | vrom.bi.ssions° |
| vrombissions | /vʁɔ̃bisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sjɔ̃ | vrom.bi.ssions° |
| vrombissions | /vʁɔ̃bisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sjɔ̃ | vrom.bi.ssions° |
| vrombissons | /vʁɔ̃bisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sɔ̃ | vrom.bi.ssons° |
| vrombissons | /vʁɔ̃bisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bi.sɔ̃ | vrom.bi.ssons° |
| vrombit | /vʁɔ̃bi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bit° |
| vrombit | /vʁɔ̃bi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bit° |
| vrombîmes | /vʁɔ̃bim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vʁɔ̃.bim | vrom.bîme°s° |
| vrombît | /vʁɔ̃bi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vʁɔ̃.bi | vrom.bît° |
| vrombîtes | /vʁɔ̃bit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vʁɔ̃.bit | vrom.bîte°s° |