gronderie
Prononciation et analyses de « gronderie » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gronderie | nom commun | singulier féminin | ɡʁɔ̃.də.ʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gronderie » nom commun · féminin
pluriel : gronderies
Formes de « gronderie » 2 : gronderies, gronderie
- gronderies ɡʁɔ̃.də.ʁi[z] pluriel féminin
- gronderie ɡʁɔ̃.də.ʁi singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De gronder et du suffixe -erie.
-
Réprimande faite le plus souvent sur un ton de reproche.
- Elles sont réservées pour calmer les pleurs, même si ces pleurs viennent d’une gronderie justifiée. — Colette Pétonnet, Ces gens-là, 1968
- Le maître essaya d’expliquer la chose, mais il était réellement à moitié mort de fatigue, et tout ce que je pus distinguer, parmi les gronderies de sa femme, fut le récit de la façon dont il avait trouvé cet enfant, mourant de faim, et sans asile, et quasi-muet, dans les rues de Liverpool. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 36
Traductions
- Italien
- rimprovero, ramanzina
- Portugais
- repreensão
- Occitan
- rampelada, pialhada, pialhadís
1 autres langues
- Polonais
- besztanina
Source : « gronderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- admonestationJ, admonitionJ, admonétationJ, attrapadeJ, criaillerieJ, exhortationJ, observationJ, remontranceJ, reprocheJ, réprimandeJ, semonceJ
- antonymes 2
- complimentJ, félicitationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.