VER — épicène
/sabule/
Syllabes : sa.bu.le
Orthocode : sa.bou.ler
Fréquence
0.7
composite /M
0.8
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tourmenter, tirailler, bousculer quelqu’un.
Comme vous le saboulez !Oui da ! s'exclama Jean Vertaud, un peu saboulé par cette confession ; je ne l'aurais jamais pensé.LA COMTESSE : Filles, approchez. ANDRÉE : Que vous plaît-il, Madame ? LA COMTESSE : Ôtez-moi mes coiffes. Doucement donc, maladroite, comme vous me saboulez la tête avec vos mains pesantes !
-
2.
Réprimander, tancer quelqu’un avec véhémence.
Il a été saboulé d’importance par son père.Je souffre de la voir se fâcher ainsi. Cet homme que je croyais haïr, voilà qu’il me fait de la peine ! Tout en m’annonçant ses intentions de le sabouler d’importance, ma mère dit : « Fais tes paquets ! »
Étymologie
Croisement de saboter et bouler.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| saboula | /sabula/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sa.bu.la | sa.bou.la |
| saboulai | /sabulɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sa.bu.lɛ | sa.bou.lai |
| saboulaient | /sabulɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.bu.lɛ | sa.bou.laie°n°t° |
| saboulais | /sabulɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.bu.lɛ | sa.bou.lais° |
| saboulais | /sabulɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.bu.lɛ | sa.bou.lais° |
| saboulait | /sabulɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.bu.lɛ | sa.bou.lait° |
| saboulant | /sabulɑ̃/ | participe, present | sa.bu.lɑ̃ | sa.bou.lant° |
| saboulas | /sabula/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sa.bu.la | sa.bou.las° |
| saboulasse | /sabulas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.bu.las | sa.bou.lasse° |
| saboulassent | /sabulas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.bu.las | sa.bou.lasse°n°t° |
| saboulasses | /sabulas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.bu.las | sa.bou.lasse°s° |
| saboulassiez | /sabulasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.bu.la.sje | sa.bou.la.ssiez |
| saboulassions | /sabulasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.bu.la.sjɔ̃ | sa.bou.la.ssions° |
| saboule | /sabul/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sa.bul | sa.boule° |
| saboule | /sabul/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sa.bul | sa.boule° |
| saboule | /sabul/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sa.bul | sa.boule° |
| saboule | /sabul/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sa.bul | sa.boule° |
| saboule | /sabul/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sa.bul | sa.boule° |
| saboulent | /sabul/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sa.bul | sa.boule°n°t° |
| saboulent | /sabul/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sa.bul | sa.boule°n°t° |
| sabouler | /sabule/ | infinitif | sa.bu.le | sa.bou.ler |
| saboulera | /sabuləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sa.bu.lə.ʁa | sa.bou.le.ra |
| saboulerai | /sabuləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sa.bu.lə.ʁɛ | sa.bou.le.rai |
| sabouleraient | /sabuləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sa.bu.lə.ʁɛ | sa.bou.le.raie°n°t° |
| saboulerais | /sabuləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sa.bu.lə.ʁɛ | sa.bou.le.rais° |
| saboulerais | /sabuləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sa.bu.lə.ʁɛ | sa.bou.le.rais° |
| saboulerait | /sabuləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sa.bu.lə.ʁɛ | sa.bou.le.rait° |
| sabouleras | /sabuləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sa.bu.lə.ʁa | sa.bou.le.ras° |
| saboulerez | /sabuləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sa.bu.lə.ʁe | sa.bou.le.rez |
| sabouleriez | /sabuləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sa.bu.lə.ʁje | sa.bou.le.riez |
| saboulerions | /sabuləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sa.bu.lə.ʁjɔ̃ | sa.bou.le.rions° |
| saboulerons | /sabuləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sa.bu.lə.ʁɔ̃ | sa.bou.le.rons° |
| sabouleront | /sabuləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sa.bu.lə.ʁɔ̃ | sa.bou.le.ront° |
| saboules | /sabul/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sa.bul | sa.boule°s° |
| saboules | /sabul/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sa.bul | sa.boule°s° |
| saboulez | /sabule/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sa.bu.le | sa.bou.lez |
| saboulez | /sabule/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sa.bu.le | sa.bou.lez |
| sabouliez | /sabulje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.bu.lje | sa.bou.liez |
| sabouliez | /sabulje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sa.bu.lje | sa.bou.liez |
| saboulions | /sabuljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.bu.ljɔ̃ | sa.bou.lions° |
| saboulions | /sabuljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sa.bu.ljɔ̃ | sa.bou.lions° |
| saboulons | /sabulɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sa.bu.lɔ̃ | sa.bou.lons° |
| saboulons | /sabulɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sa.bu.lɔ̃ | sa.bou.lons° |
| saboulâmes | /sabulam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sa.bu.lam | sa.bou.lâme°s° |
| saboulât | /sabula/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.bu.la | sa.bou.lât° |
| saboulâtes | /sabulat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sa.bu.lat | sa.bou.lâte°s° |
| saboulèrent | /sabulɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sa.bu.lɛʁ | sa.bou.lère°n°t° |
| saboulé | /sabule/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sa.bu.le | sa.bou.lé |
| saboulée | /sabule/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sa.bu.le | sa.bou.lée° |
| saboulées | /sabule/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sa.bu.le | sa.bou.lée°s° |
| saboulés | /sabule/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sa.bu.le | sa.bou.lés° |