VER:pron — épicène
/ʁəmɔ̃tʁe/
Syllabes : ʁə.mɔ̃.tʁe
Orthocode : re.mon.trer
Fréquence
2.1
composite /M
1.5
OpenSubtitles
2.7
Frantext
1.1
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Montrer de nouveau.
Geo lui redésigna la caisse et lui remontra, du pouce, l’autre côté de la cour.
-
2.
Se montrer de nouveau, reparaître.
Après une longue nuit, l’aurore du bonheur se remontre à peine ; pourrais-je m’y dérober et me replonger dans cette nuit lugubre ?
-
3.
Représenter à quelqu’un sa faute, son tort, son insuffisance.
Nestor voulut lui remontrer le tort qu’il avait ; mais ce sage vieillard, reconnaissant bientôt la désolation du jeune homme, changea ses graves remontrances en des paroles de tendresse, pour adoucir son désespoir.Tu as raison, mon ami ; tu me remontres bien mon devoir ici pour toi ; mais tu n’as jamais su le tien pour moi, quand nous étions dans Athènes.Acte et parole qui ne lui faisaient pas honneur ; car, ainsi que le marchand de marrons le lui remontra justement, on ne doit pas battre un enfant, ni lui reprocher son père, qu’il n’a pas choisi.
-
4.
Pouvoir ou affecter de pouvoir donner une leçon à quelqu’un (construit le plus souvent sous la forme « en remontrer à »).
N’allez pas croire que les poètes de ville puissent en remontrer à ce poète des champs ; il n’a oublié aucun des secrets du métier.Vous n’allez pas m’en remontrer, n’est-ce pas ? Je n’en suis pas à mon premier duel !Eh bien ! je vois qu’elle pourrait plutôt t’en remontrer là-dessus, car tu n’es guère dégourdi !
-
5.
Pouvoir ou affecter de pouvoir donner une leçon à quelqu’un (construit le plus souvent sous la forme « en remontrer à »).
Le Parlement a voulu remontrer.
- 6. Donner connaissance de la bête qui est passée.
Étymologie
Dérivé de montrer, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) remontra | /ʁəmɔ̃tʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁa | re.mon.tra |
| (me) remontrai | /ʁəmɔ̃tʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁɛ | re.mon.trai |
| (se) remontraient | /ʁəmɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁɛ | re.mon.traie°n°t° |
| (me) remontrais | /ʁəmɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁɛ | re.mon.trais° |
| (te) remontrais | /ʁəmɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁɛ | re.mon.trais° |
| (se) remontrait | /ʁəmɔ̃tʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁɛ | re.mon.trait° |
| (se) remontrant | /ʁəmɔ̃tʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃ | re.mon.trant° |
| (te) remontras | /ʁəmɔ̃tʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁa | re.mon.tras° |
| (me) remontrasse | /ʁəmɔ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁas | re.mon.trasse° |
| (se) remontrassent | /ʁəmɔ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁas | re.mon.trasse°n°t° |
| (te) remontrasses | /ʁəmɔ̃tʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁas | re.mon.trasse°s° |
| (vous) remontrassiez | /ʁəmɔ̃tʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁa.sje | re.mon.tra.ssiez |
| (nous) remontrassions | /ʁəmɔ̃tʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁa.sjɔ̃ | re.mon.tra.ssions° |
| (me) remontre | /ʁəmɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre° |
| (se) remontre | /ʁəmɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre° |
| (te) remontre | /ʁəmɔ̃tʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre° |
| (me) remontre | /ʁəmɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre° |
| (se) remontre | /ʁəmɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre° |
| (se) remontrent | /ʁəmɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre°n°t° |
| (se) remontrent | /ʁəmɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre°n°t° |
| (se) remontrer | /ʁəmɔ̃tʁe/ | infinitif | ʁə.mɔ̃.tʁe | re.mon.trer |
| (se) remontrera | /ʁəmɔ̃tʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁa | re.mon.tre.ra |
| (me) remontrerai | /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ | re.mon.tre.rai |
| (se) remontreraient | /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ | re.mon.tre.raie°n°t° |
| (me) remontrerais | /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ | re.mon.tre.rais° |
| (te) remontrerais | /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ | re.mon.tre.rais° |
| (se) remontrerait | /ʁəmɔ̃tʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɛ | re.mon.tre.rait° |
| (te) remontreras | /ʁəmɔ̃tʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁa | re.mon.tre.ras° |
| (vous) remontrerez | /ʁəmɔ̃tʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁe | re.mon.tre.rez |
| (vous) remontreriez | /ʁəmɔ̃tʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁje | re.mon.tre.riez |
| (nous) remontrerions | /ʁəmɔ̃tʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁjɔ̃ | re.mon.tre.rions° |
| (nous) remontrerons | /ʁəmɔ̃tʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɔ̃ | re.mon.tre.rons° |
| (se) remontreront | /ʁəmɔ̃tʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁə.ʁɔ̃ | re.mon.tre.ront° |
| (te) remontres | /ʁəmɔ̃tʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre°s° |
| (te) remontres | /ʁəmɔ̃tʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.mɔ̃tʁ | re.montre°s° |
| (vous) remontrez | /ʁəmɔ̃tʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁe | re.mon.trez |
| (vous) remontrez | /ʁəmɔ̃tʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁe | re.mon.trez |
| (vous) remontriez | /ʁəmɔ̃tʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁi.je | re.mon.tr(i).iez |
| (vous) remontriez | /ʁəmɔ̃tʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁi.je | re.mon.tr(i).iez |
| (nous) remontrions | /ʁəmɔ̃tʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁi.jɔ̃ | re.mon.tr(i).ions° |
| (nous) remontrions | /ʁəmɔ̃tʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁi.jɔ̃ | re.mon.tr(i).ions° |
| (nous) remontrons | /ʁəmɔ̃tʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃ | re.mon.trons° |
| (nous) remontrons | /ʁəmɔ̃tʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁɔ̃ | re.mon.trons° |
| (nous) remontrâmes | /ʁəmɔ̃tʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁam | re.mon.trâme°s° |
| (se) remontrât | /ʁəmɔ̃tʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.mɔ̃.tʁa | re.mon.trât° |
| (vous) remontrâtes | /ʁəmɔ̃tʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁat | re.mon.trâte°s° |
| (se) remontrèrent | /ʁəmɔ̃tʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.mɔ̃.tʁɛʁ | re.mon.trère°n°t° |
| (se) remontré | /ʁəmɔ̃tʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.mɔ̃.tʁe | re.mon.tré |
| (se) remontrée | /ʁəmɔ̃tʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.mɔ̃.tʁe | re.mon.trée° |
| (se) remontrées | /ʁəmɔ̃tʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.mɔ̃.tʁe | re.mon.trée°s° |
| (se) remontrés | /ʁəmɔ̃tʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.mɔ̃.tʁe | re.mon.trés° |