(se) rallumer

VER:pron — épicène

/ʁalyme/

Syllabes : ʁa.ly.me Orthocode : ra.llu.mer

Fréquence

12.5 composite /M
13.4 OpenSubtitles
14.6 Frantext
3.5 LM10
2.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Allumer de nouveau.
    Je chicanais, j’allais éteindre ; elle rallumait, j’allais réteindre.
    La messe finie, on rentrait vite à la maison sous les étoiles, on s’embarrait soigneusement, on soufflait sur la braise pour rallumer le feu et, à la lueur du calel, on mangeait les « bougnettes » arrosées de vin chaud, parfumé à la cannelle, au laurier et aux clous de girofle.
  2. 2. figuré Donner une nouvelle ardeur, une nouvelle force à quelque chose.
    Alors nous oublions les étoiles et le chant du grillon qu’entend le solitaire ; la nuit flambe, et c’est le soleil rallumé qui pénètre avec toi dans ma maison.
    Cet événement ralluma la sédition.
    La présence de son ennemi ralluma sa colère.
  3. 3. Repartir après s’être éteint.
    Le feu, qu’on croyait éteint, vint tout à coup à se rallumer.
    Ma télé doit avoir un problème, ça fait plusieurs fois qu’elle se rallume toute seule pendant la nuit.

Étymologie

Attesté dès 1050 dans le sens de « recouvrer la vue », c’est au XIIIᵉ siècle que ce verbe prend son sens moderne. Du verbe allumer avec le préfixe r- indiquant un retour à un état antérieur.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) ralluma /ʁalyma/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁa.ly.ma ra.llu.ma
(me) rallumai /ʁalymɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁa.ly.mɛ ra.llu.mai
(se) rallumaient /ʁalymɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.ly.mɛ ra.llu.maie°n°t°
(me) rallumais /ʁalymɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.ly.mɛ ra.llu.mais°
(te) rallumais /ʁalymɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.ly.mɛ ra.llu.mais°
(se) rallumait /ʁalymɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.ly.mɛ ra.llu.mait°
(se) rallumant /ʁalymɑ̃/ participe, present ʁa.ly.mɑ̃ ra.llu.mant°
(te) rallumas /ʁalyma/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁa.ly.ma ra.llu.mas°
(me) rallumasse /ʁalymas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁa.ly.mas ra.llu.masse°
(se) rallumassent /ʁalymas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁa.ly.mas ra.llu.masse°n°t°
(te) rallumasses /ʁalymas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁa.ly.mas ra.llu.masse°s°
(vous) rallumassiez /ʁalymasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.ly.ma.sje ra.llu.ma.ssiez
(nous) rallumassions /ʁalymasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.ly.ma.sjɔ̃ ra.llu.ma.ssions°
(me) rallume /ʁalym/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁa.lym ra.llume°
(se) rallume /ʁalym/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁa.lym ra.llume°
(te) rallume /ʁalym/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁa.lym ra.llume°
(me) rallume /ʁalym/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁa.lym ra.llume°
(se) rallume /ʁalym/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁa.lym ra.llume°
(se) rallument /ʁalym/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁa.lym ra.llume°n°t°
(se) rallument /ʁalym/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁa.lym ra.llume°n°t°
(se) rallumer /ʁalyme/ infinitif ʁa.ly.me ra.llu.mer
(se) rallumera /ʁalyməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁa.ly.mə.ʁa ra.llu.me.ra
(me) rallumerai /ʁalyməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁa.ly.mə.ʁɛ ra.llu.me.rai
(se) rallumeraient /ʁalyməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁa.ly.mə.ʁɛ ra.llu.me.raie°n°t°
(me) rallumerais /ʁalyməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁa.ly.mə.ʁɛ ra.llu.me.rais°
(te) rallumerais /ʁalyməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁa.ly.mə.ʁɛ ra.llu.me.rais°
(se) rallumerait /ʁalyməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁa.ly.mə.ʁɛ ra.llu.me.rait°
(te) rallumeras /ʁalyməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁa.ly.mə.ʁa ra.llu.me.ras°
(vous) rallumerez /ʁalyməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁa.ly.mə.ʁe ra.llu.me.rez
(vous) rallumeriez /ʁalyməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁa.ly.mə.ʁje ra.llu.me.riez
(nous) rallumerions /ʁalyməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁa.ly.mə.ʁjɔ̃ ra.llu.me.rions°
(nous) rallumerons /ʁalyməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁa.ly.mə.ʁɔ̃ ra.llu.me.rons°
(se) rallumeront /ʁalyməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁa.ly.mə.ʁɔ̃ ra.llu.me.ront°
(te) rallumes /ʁalym/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁa.lym ra.llume°s°
(te) rallumes /ʁalym/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁa.lym ra.llume°s°
(vous) rallumez /ʁalyme/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.ly.me ra.llu.mez
(vous) rallumez /ʁalyme/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁa.ly.me ra.llu.mez
(vous) rallumiez /ʁalymje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁa.ly.mje ra.llu.miez
(vous) rallumiez /ʁalymje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁa.ly.mje ra.llu.miez
(nous) rallumions /ʁalymjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁa.ly.mjɔ̃ ra.llu.mions°
(nous) rallumions /ʁalymjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁa.ly.mjɔ̃ ra.llu.mions°
(nous) rallumons /ʁalymɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.ly.mɔ̃ ra.llu.mons°
(nous) rallumons /ʁalymɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁa.ly.mɔ̃ ra.llu.mons°
(nous) rallumâmes /ʁalymam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁa.ly.mam ra.llu.mâme°s°
(se) rallumât /ʁalyma/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁa.ly.ma ra.llu.mât°
(vous) rallumâtes /ʁalymat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁa.ly.mat ra.llu.mâte°s°
(se) rallumèrent /ʁalymɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁa.ly.mɛʁ ra.llu.mère°n°t°
(se) rallumé /ʁalyme/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁa.ly.me ra.llu.mé
(se) rallumée /ʁalyme/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁa.ly.me ra.llu.mée°
(se) rallumées /ʁalyme/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁa.ly.me ra.llu.mée°s°
(se) rallumés /ʁalyme/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁa.ly.me ra.llu.més°